论文部分内容阅读
内容摘要：菲利普·罗斯（1933—2018）是当代美国文坛的一位独具特色的犹太裔作家，是美国文学界普遍认可的文学泰斗。在《我嫁给了一个共产党人》（1998）中，罗斯以其高超的小说艺术，将主人公放在特定的历史情境中——麦卡锡时代，探索个体在历史洪流中追求、抗争、乃至被毁灭的一生。这篇论文将从两方面分析这部小说——历史的文本性与文本的历史性，来揭示战争对书中人物的影响：美国梦的幻灭、对犹太身份的背叛以及对家人和社会的分离。不仅现实的战争对人物产生了影响，个人与社会以及个人之间也产生了影响，最后揭示罗斯对战争持有的反对态度。
关键词：《我嫁给了一个共产党人》 新历史主义 战争书写
一.简介
在《我嫁给了一个共产党人》中，三个人物都是悲剧性的。艾拉作为共产主义者，被妻子背叛，被他的国家列入黑名单并被驱逐出境，最终在痛苦中死去。伊芙，作为一个背叛者，被格兰特夫妇利用，最终被抛弃，而且还被女儿抛弃，失去了一切，最终在醉酒的昏迷中死去。内森作为美国社会的失败者，越来越疏远他周围的世界，生活在孤独中。作为一个严肃作家，罗斯触及了复杂的社会现实，以此揭示他的反战观点。
二.战争背景及战争带给人们的创伤
罗斯根据历史背景——麦卡锡主义创造了《我嫁给了一个共产党人》。艾拉·林格尔德（Ira Ringold）是理想的共产党员，经过努力工作，已经成为著名的电台演员。他是一个高大健壮的男人，看起来像林肯总统。第二次世界大战退休后，他有一个梦想，即建立一个美好的世界，成为一名共产党员。然而，由于美国保守主义盛行，他被列为政治黑名单。正是由于他的共产党身份，他和他的家人被当地的“非美委员会”清除。而他的妻子伊芙，一个身为犹太人却不想作为犹太人的前默片明星，在承受极大压力之下，最后以一篇名为《我嫁给了一个共产党人》的回忆录，对他做了最致命的毁灭。
1.美国梦的幻灭
在《我嫁给了一个共产党人》中，艾拉为了实现他的美国梦，对生活充满热情，他希望通过拥护成为著名电台演员的共产主义信仰来实现他的美国梦。不幸的是，他的梦想最终以失败告终。他的失败是由许多因素造成的，其中黑暗时代和无处不在的背叛是导致他厄运的两个主要因素。罗斯在《我嫁给了一个共产党人》中展示了二十世纪下半叶的社会现实，旨在揭示美国人疯狂时代引起的焦虑，恐慌和无助。面对可怕的麦卡锡主义迫害，罗斯在《我嫁给了一个共产党人》中进行了深刻的阐述和强有力的攻击。在小说中，艾拉及其美国梦的碎片是麦卡锡主义。麦卡锡主义的“黑手”不仅达到了美国的文化思想和外交政策，而且渗透到了美国人生活的方方面面。
2.疏远
在《我嫁给了一个共产党人》中，艾拉和伊芙之间的矛盾在白色恐怖时期以夸张和荒谬的方式爆发。伊芙，以爱国主义的名义对她的丈夫进行报复。她在回忆录中将她的丈夫诬蔑为共产主义者，她的鲁莽言论毁了艾拉的未来，甚至毁了他的生命。她在她的回忆录中写道：“铁林，别名艾拉·林戈尔德，受命于莫斯科的美国人。”（魏立红，179）这种不真实的指责毫无疑问地宣布了艾拉在那个疯狂时期的死亡。本回忆录发表后，艾拉被美国办公室解雇和调查。伊芙几乎成了刽子手，破坏了艾拉的政治理想、事业甚至他的生活。
三.个人与社会以及个人之间的战争
1.艾拉對反共运动的抵抗
在芝加哥工会举行的筹款活动中，艾拉穿着像亚伯拉罕·林肯，艾拉不仅看起来像林肯，还有手势、音调和演讲，艾拉和林肯一样充满激情。他的讲话充满了对社会底层工人和黑人的同情。当他在一部广播剧中扮演林肯时，他遇到了伊芙，她也是一名演员，很快伊芙就成了艾拉的妻子。艾拉从一开始就看到了伊芙虚荣的缺点，无论性格还是生活方式，她只与富人、上流社会结交朋友。但艾拉认为，他可以用共产主义的信仰来改变伊芙，就像他扮演林肯一样。然而，他的信仰并没有影响伊芙，相反引火上身。他被美国共和党官员格兰特诬陷。格兰特诱惑伊芙通过物质利益来叙述一本书，讲述艾拉和她的婚姻生活。书中的情节是格兰特刻意捏造的，因此将艾拉诽谤为苏联派遣的间谍。这本书的标题是《我嫁给了一个共产党人》。在当时美国的政治背景下，该书的出版引起了轩然大波，而艾拉的政治生涯被迫走到了尽头。
2.伊芙对犹太身份的背叛
在家庭和传播宗教传统方面，家庭在犹太教中发挥着核心作用。但伊芙不同意她的犹太家庭，改变了她的名字，因为她不想让任何人知道她是犹太人。伊芙是一位受人尊敬的电台女演员，她改变了自己的名字，是一个自欺欺人的犹太人。据说，她的父亲是一个贫穷的移民犹太屠夫或家庭画家，一个没有受过教育的波兰犹太人。除了伊芙，她家里的任何人都不会说英语。他们都说意第绪语。然而，伊芙告诉其他人：“她是如何生在马萨诸塞州的新贝德福德，生在古老的航海世家，她的曾祖父和祖父是美国北方人一艘快船的船长，虽然她自己的父母并不曾有过什么钱，她父亲是名专利律师，他去世以后，她母亲开了一家很精美的茶室，那时她还是个小女孩。”（魏立红，223）
3.内森与世界的脱离
内森的生活没有明确的目标，他过着无忧无虑的生活，受到父母的保护。当他遇到艾拉时，他被艾拉的激情和英雄主义所吸引。他喜欢艾拉和他的高尚生活，因为他对家庭的单调生活并不满意。然而，他逐渐对艾拉感到厌倦，不想和他呆在一起，因为他无法忍受艾拉空洞的重复讲话。然后他的教授格鲁克斯曼和奥戴给他留下了深刻的印象。他甚至想退学跟随奥戴。最终，他并没有得到他一开始就想得到的。
当内森听到艾拉因为他是共产党而被解雇的消息时，他感到愤慨，他不相信艾拉是共产主义者的真相，因为“因为他们说他是共产党，因为他们扯谎说每个人都是共产党——”（175）。在内森看来，他也认为共产党应该受到惩罚。
4.伊芙对艾拉的背叛
即使伊芙服从格兰特的命令背叛艾拉，她也无法摆脱被遏制的命运。她的犹太身份暴露无遗，她的电影职业生涯也被毁了。伊芙对政治，尤其是共产主义一无所知。这个女人穿着迪奥，拥有一千顶戴着面纱的小帽子。她的鞋子和手提包都是用爬行动物制成的。她对生活一无所知，她只是一个过着奢侈生活的女演员。她的思想永远不会出现在共产主义或反共产主义上。然而，在她出版的这本书中，她说“因为我是一名美国演员，我曾宣誓以全身心来与表演界的共产党渗透作斗争。”（魏立红，178）。显然，这不是她的话。它由格兰特夫妇写成，“每个字”。面对强大的意识形态，伊芙很无力，她作为好莱坞著名女演员的称号毫无用处。即使她不关心政治，她也会受到主流意识形态的压力，因为个人只是为意识形态服务的棋子。她成为格兰特夫妇手中的一个工具来对付艾拉。
5.内森对父亲的反抗
当内森是一名高中生时，他崇拜艾拉并将他视为他的偶像。艾拉的热情和勇气给他留下了深刻的印象。他读了艾拉向他推荐的书，接受了艾拉完全和不加批判地告诉他的内容。在内森看来，艾拉比父亲更可靠。内森不想服从父亲，而且他的价值观违背了家人的价值观。当艾拉邀请内森在他的小屋和他一起度过一个星期时，内森的父亲不希望内森去那里，除非艾拉先与他谈话，但内森反对他父亲的提议。艾拉来到办公室和祖克曼先生谈了很久。但是，当祖克曼先生问起时，艾拉对祖克曼先生撒谎并否认他是共产党员。其实祖克曼先生知道艾拉说了谎。最后，父亲答应了，他们一起离开父亲办公室前往锌镇。内森认为这是他们反抗父亲的胜利，他想要庆祝他们的胜利。
四.结论
人是历史的创造者，但人们在历史面前非常渺小。菲利普·罗斯擅长将个人主题写入历史结构。在《我嫁给了一个共产党人》中，三个主角都想要颠覆他们原有的生活，创造一个属于他们自己意志的新历史。然而，在他们生活的那个年代，他们不被允许这样做，因为这是麦卡锡时代，而且是一个没有自由主义和公平的时代。三个主要人物的痛苦都由反共主义的主流意识形态带来，最后他们都妥协，没有任何反抗。他们的悲惨结局是悲伤和发人深省。
时间在流逝，没有人可以回到那个时代。菲利普·罗斯向我们展示了战争的残酷，通过描述三个主要角色的悲惨命运来表达他对麦卡锡时代的那些被边缘化的个人及其悲惨命运的同情以及他对战争的反对态度。
参考文献
[1]李白佳.对《我嫁给了共产党人》的新历史主义解读[D].湖南师范大学，2018.
[2]林圣娥.菲利普·罗斯“美国三部曲”之“背叛”主题解读[D].南昌大学，2008.
[3]魏立红.菲利普·罗斯，我嫁给了共产党人[J].当代外国文学，2011，（32）.
[4]魏立红.我嫁给了共产党人[M].译林出版社，2001年.
[5]徐世涛，姜涛.论“美国三部曲”的新历史主义特征[J].学术交流，2011（06）.
[6]朱立元.当代西方文艺理论[M].华东师范大学出版社，2005年.
（作者介绍：高虹，青岛大学外语学院在读硕士，研究方向：英美文学）
关键词：《我嫁给了一个共产党人》 新历史主义 战争书写
一.简介
在《我嫁给了一个共产党人》中，三个人物都是悲剧性的。艾拉作为共产主义者，被妻子背叛，被他的国家列入黑名单并被驱逐出境，最终在痛苦中死去。伊芙，作为一个背叛者，被格兰特夫妇利用，最终被抛弃，而且还被女儿抛弃，失去了一切，最终在醉酒的昏迷中死去。内森作为美国社会的失败者，越来越疏远他周围的世界，生活在孤独中。作为一个严肃作家，罗斯触及了复杂的社会现实，以此揭示他的反战观点。
二.战争背景及战争带给人们的创伤
罗斯根据历史背景——麦卡锡主义创造了《我嫁给了一个共产党人》。艾拉·林格尔德（Ira Ringold）是理想的共产党员，经过努力工作，已经成为著名的电台演员。他是一个高大健壮的男人，看起来像林肯总统。第二次世界大战退休后，他有一个梦想，即建立一个美好的世界，成为一名共产党员。然而，由于美国保守主义盛行，他被列为政治黑名单。正是由于他的共产党身份，他和他的家人被当地的“非美委员会”清除。而他的妻子伊芙，一个身为犹太人却不想作为犹太人的前默片明星，在承受极大压力之下，最后以一篇名为《我嫁给了一个共产党人》的回忆录，对他做了最致命的毁灭。
1.美国梦的幻灭
在《我嫁给了一个共产党人》中，艾拉为了实现他的美国梦，对生活充满热情，他希望通过拥护成为著名电台演员的共产主义信仰来实现他的美国梦。不幸的是，他的梦想最终以失败告终。他的失败是由许多因素造成的，其中黑暗时代和无处不在的背叛是导致他厄运的两个主要因素。罗斯在《我嫁给了一个共产党人》中展示了二十世纪下半叶的社会现实，旨在揭示美国人疯狂时代引起的焦虑，恐慌和无助。面对可怕的麦卡锡主义迫害，罗斯在《我嫁给了一个共产党人》中进行了深刻的阐述和强有力的攻击。在小说中，艾拉及其美国梦的碎片是麦卡锡主义。麦卡锡主义的“黑手”不仅达到了美国的文化思想和外交政策，而且渗透到了美国人生活的方方面面。
2.疏远
在《我嫁给了一个共产党人》中，艾拉和伊芙之间的矛盾在白色恐怖时期以夸张和荒谬的方式爆发。伊芙，以爱国主义的名义对她的丈夫进行报复。她在回忆录中将她的丈夫诬蔑为共产主义者，她的鲁莽言论毁了艾拉的未来，甚至毁了他的生命。她在她的回忆录中写道：“铁林，别名艾拉·林戈尔德，受命于莫斯科的美国人。”（魏立红，179）这种不真实的指责毫无疑问地宣布了艾拉在那个疯狂时期的死亡。本回忆录发表后，艾拉被美国办公室解雇和调查。伊芙几乎成了刽子手，破坏了艾拉的政治理想、事业甚至他的生活。
三.个人与社会以及个人之间的战争
1.艾拉對反共运动的抵抗
在芝加哥工会举行的筹款活动中，艾拉穿着像亚伯拉罕·林肯，艾拉不仅看起来像林肯，还有手势、音调和演讲，艾拉和林肯一样充满激情。他的讲话充满了对社会底层工人和黑人的同情。当他在一部广播剧中扮演林肯时，他遇到了伊芙，她也是一名演员，很快伊芙就成了艾拉的妻子。艾拉从一开始就看到了伊芙虚荣的缺点，无论性格还是生活方式，她只与富人、上流社会结交朋友。但艾拉认为，他可以用共产主义的信仰来改变伊芙，就像他扮演林肯一样。然而，他的信仰并没有影响伊芙，相反引火上身。他被美国共和党官员格兰特诬陷。格兰特诱惑伊芙通过物质利益来叙述一本书，讲述艾拉和她的婚姻生活。书中的情节是格兰特刻意捏造的，因此将艾拉诽谤为苏联派遣的间谍。这本书的标题是《我嫁给了一个共产党人》。在当时美国的政治背景下，该书的出版引起了轩然大波，而艾拉的政治生涯被迫走到了尽头。
2.伊芙对犹太身份的背叛
在家庭和传播宗教传统方面，家庭在犹太教中发挥着核心作用。但伊芙不同意她的犹太家庭，改变了她的名字，因为她不想让任何人知道她是犹太人。伊芙是一位受人尊敬的电台女演员，她改变了自己的名字，是一个自欺欺人的犹太人。据说，她的父亲是一个贫穷的移民犹太屠夫或家庭画家，一个没有受过教育的波兰犹太人。除了伊芙，她家里的任何人都不会说英语。他们都说意第绪语。然而，伊芙告诉其他人：“她是如何生在马萨诸塞州的新贝德福德，生在古老的航海世家，她的曾祖父和祖父是美国北方人一艘快船的船长，虽然她自己的父母并不曾有过什么钱，她父亲是名专利律师，他去世以后，她母亲开了一家很精美的茶室，那时她还是个小女孩。”（魏立红，223）
3.内森与世界的脱离
内森的生活没有明确的目标，他过着无忧无虑的生活，受到父母的保护。当他遇到艾拉时，他被艾拉的激情和英雄主义所吸引。他喜欢艾拉和他的高尚生活，因为他对家庭的单调生活并不满意。然而，他逐渐对艾拉感到厌倦，不想和他呆在一起，因为他无法忍受艾拉空洞的重复讲话。然后他的教授格鲁克斯曼和奥戴给他留下了深刻的印象。他甚至想退学跟随奥戴。最终，他并没有得到他一开始就想得到的。
当内森听到艾拉因为他是共产党而被解雇的消息时，他感到愤慨，他不相信艾拉是共产主义者的真相，因为“因为他们说他是共产党，因为他们扯谎说每个人都是共产党——”（175）。在内森看来，他也认为共产党应该受到惩罚。
4.伊芙对艾拉的背叛
即使伊芙服从格兰特的命令背叛艾拉，她也无法摆脱被遏制的命运。她的犹太身份暴露无遗，她的电影职业生涯也被毁了。伊芙对政治，尤其是共产主义一无所知。这个女人穿着迪奥，拥有一千顶戴着面纱的小帽子。她的鞋子和手提包都是用爬行动物制成的。她对生活一无所知，她只是一个过着奢侈生活的女演员。她的思想永远不会出现在共产主义或反共产主义上。然而，在她出版的这本书中，她说“因为我是一名美国演员，我曾宣誓以全身心来与表演界的共产党渗透作斗争。”（魏立红，178）。显然，这不是她的话。它由格兰特夫妇写成，“每个字”。面对强大的意识形态，伊芙很无力，她作为好莱坞著名女演员的称号毫无用处。即使她不关心政治，她也会受到主流意识形态的压力，因为个人只是为意识形态服务的棋子。她成为格兰特夫妇手中的一个工具来对付艾拉。
5.内森对父亲的反抗
当内森是一名高中生时，他崇拜艾拉并将他视为他的偶像。艾拉的热情和勇气给他留下了深刻的印象。他读了艾拉向他推荐的书，接受了艾拉完全和不加批判地告诉他的内容。在内森看来，艾拉比父亲更可靠。内森不想服从父亲，而且他的价值观违背了家人的价值观。当艾拉邀请内森在他的小屋和他一起度过一个星期时，内森的父亲不希望内森去那里，除非艾拉先与他谈话，但内森反对他父亲的提议。艾拉来到办公室和祖克曼先生谈了很久。但是，当祖克曼先生问起时，艾拉对祖克曼先生撒谎并否认他是共产党员。其实祖克曼先生知道艾拉说了谎。最后，父亲答应了，他们一起离开父亲办公室前往锌镇。内森认为这是他们反抗父亲的胜利，他想要庆祝他们的胜利。
四.结论
人是历史的创造者，但人们在历史面前非常渺小。菲利普·罗斯擅长将个人主题写入历史结构。在《我嫁给了一个共产党人》中，三个主角都想要颠覆他们原有的生活，创造一个属于他们自己意志的新历史。然而，在他们生活的那个年代，他们不被允许这样做，因为这是麦卡锡时代，而且是一个没有自由主义和公平的时代。三个主要人物的痛苦都由反共主义的主流意识形态带来，最后他们都妥协，没有任何反抗。他们的悲惨结局是悲伤和发人深省。
时间在流逝，没有人可以回到那个时代。菲利普·罗斯向我们展示了战争的残酷，通过描述三个主要角色的悲惨命运来表达他对麦卡锡时代的那些被边缘化的个人及其悲惨命运的同情以及他对战争的反对态度。
参考文献
[1]李白佳.对《我嫁给了共产党人》的新历史主义解读[D].湖南师范大学，2018.
[2]林圣娥.菲利普·罗斯“美国三部曲”之“背叛”主题解读[D].南昌大学，2008.
[3]魏立红.菲利普·罗斯，我嫁给了共产党人[J].当代外国文学，2011，（32）.
[4]魏立红.我嫁给了共产党人[M].译林出版社，2001年.
[5]徐世涛，姜涛.论“美国三部曲”的新历史主义特征[J].学术交流，2011（06）.
[6]朱立元.当代西方文艺理论[M].华东师范大学出版社，2005年.
（作者介绍：高虹，青岛大学外语学院在读硕士，研究方向：英美文学）