论文部分内容阅读
翻译中不可避免的会产生翻译损失,而文学作品由于其独特的语言表达,使得译文中翻译损失最为明显.翻译补偿策略在文学作品的翻译中尤为重要,是确保译本能够完整的传达原文信息、意义等成分的必要措施.本文从语言学层面集中探讨文学翻译中的词汇补偿、语法补偿.
论文学作品翻译中语言学层面的翻译补偿
【摘 要】
：
翻译中不可避免的会产生翻译损失,而文学作品由于其独特的语言表达,使得译文中翻译损失最为明显.翻译补偿策略在文学作品的翻译中尤为重要,是确保译本能够完整的传达原文信息
【机 构】
：
江西信息应用职业技术学院 江西 南昌 330043
【出 处】
：
中外交流
【发表日期】
：
2019年22期
其他文献
班主任身为一个班级的管理者,肩负整个班级的大小事务,还要对学生进行正确的引导,以及及时纠正学生的错误,让整个班级能够顺畅运转,并且形成良好的班风学风,促进班集体的共同
目的:观察乳突切除-鼓室成形术治疗慢性化脓性中耳炎、中耳胆脂瘤的疗效及影响术后听力的相关因素。 方法:选择福建医科大学附属第一医院耳鼻咽喉科2011年1月至2012年12月
The cultivated rice(Oryza sativa L.)is known to contain two major subspecies,indica(O. stativa L. ssp. indica)and japonica(O. sativa L. ssp.japonica). The indi
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
随着我国社会经济的稳定发展以及科技水平的显著提高,互联网+时代已经到来,而在新的社会背景下,互联网+理念的推广不仅给各行各业带来了巨大的发展契机,也让传统思政教育模式
【摘要】 随着教育体制改革的不断深化，特别是教育部第十六号文件《关于全面提高高等职业教育教学质量的若干意见》（教高[2006]16号）的出台，高等职业教育作为高等教育的一种类型，获得了前所未有的发展。本文结合自身实践对高职会计专业会计综合模拟操作的建立与运用进行了深入研究。 【关键词】 高职会计；合模拟操作 【中图分类号】：G71【文献标识码】：A 【文章编号】：1009-9646(2008)
【摘要】 本文针对高职高专工商企业管理专业学生的综合实训内容展开论述，目的在于使学生通过进阶式实训、流程式不同岗位的实训，对大多数专业课能有系统的理解，提高实际处理问题的能力，为下一步真正上岗奠定良好的基础。 【关键词】 高职高专；工商企业管理；分岗位；实训 【中图分类号】：G203【文献标识码】：A 【文章编号】：1009-9646(2008)04-0160-03 高职高专工商企业管理
计算机不仅是人们日常生活中必不可少的娱乐和生产工具,还随着其运用领域的不断扩大,运用效果的不断改善成为了高职院校的重要基础教学科目之一.因此在本文中,笔者将深入研究
本文分析了网络环境对大学生心理健康影响的利弊以及利用网络进行大学生心理健康教育的意义.探究网络环境下大学生心理健康教育新模式的构建:更新教育理念,完善心理健康教育