在向延斌的《红枫树下的呢喃·枫叶飘飘》里,有一个充满抒情意味的词就是“家乡”。家乡是自我灵魂的安息地,是“我”梦里故事的背景,是自我身份认同的隐喻。作品中的“自我”被放在双重视域中,作为游子的观光游客角色和充满地方传统道德、土生土长的瑶山人角色相互交织。家乡的形象在想象性的追思中和现实的自我链接在一起,发生着互文的关系。 There is a lyrical word for “Hometown” in Yan Bin’s “Whispering Maple Leaf Fluttering Under the Maple Tree.” Hometown is the resting place of self-soul, the background of the story of “I”, and the metaphor of self-identity. The “self” in the work is placed in a double horizon. The tour tourist’s role as a tourist is intertwined with the native Huoshan people who are full of local traditional morality. The image of hometown in the imagination of the memorial and the reality of the self-linked together, the occurrence of intertextual relationship.