论文部分内容阅读
“一二一,上街里,买书包,买铅笔,到了学校考第一……”
在青岛,这首简单的儿歌能够轻易勾起几代青岛人的童年回忆,那些珍贵的回忆都与一条老街有关,它就是青岛的城市“名片”、商业“母港”——中山路。
占尽地理优势的中山路,位于亚洲最美的海湾风景区,南起太平路与栈桥相连,北至老青岛闻名的“大窑沟”,其左右与德县路、江宁路、胶州路、即墨路等20多条街道相连,全长约1500米。这条始创于1897年德国占领时期的长街,原本被分为两段——南段由栈桥至德县路,名“斐迭里街”,是德国等欧美侨民居住地,旧称“青岛区”或“欧人区”;北段自德县路至“大窑沟”,是国人居住的“鲍岛区”,又称“华人区”、“大马路”。中山路在日本殖民时期曾被命名“静冈町”, 1922年中国收回青岛,则更名为“山东路”。1929年5月22日为纪念孙中山先生被改名为“中山路”,沦陷时期改回“山东路”,抗战胜利后又复名“中山路”。
在上世纪初,青岛已成为贸易自由港,这使得当时许多国际贸易公司抢滩中山路,像汇丰洋行、德士古洋行、汉堡—美洲航运公司等都在中山路南段的斐迭里街占据一席之地。上世纪30年代,青岛的经济文化进入繁荣时期,步入鼎盛期的中山路成为青岛的金融中心,中国银行青岛分行、交通银行、实业银行等各类官办、私营银行、钱庄凭借着自己的雄厚实力在此立足。有关资料显示,1933年青岛有银行21家,有13家位于中山路及周边区域,有7家在中山路商业区的延伸范围即馆陶路、堂邑路一线;青岛的私营钱庄共40家,有30家位于中山路附近,中山路的金融商业中心地位由此可见一斑。此外,中山路还是老青岛的文化中心,以山东大戏院、中和戏院等为首的众多戏院、影院是老青岛人娱乐生活的聚集之地。
最初的“华洋分界”,造成中山路南北两段建筑风格的差异,也自然而然地将中山路分成两个截然不同的区域——南段宽阔、疏朗,多欧式建筑,有着浓浓的异国情调,洋行、咖啡馆、酒吧、舞厅、旅馆鳞次栉比;北段则狭窄、拥挤,民族资本家的商号、传统小吃店及青岛早年特有的“平民院”多集中在此。
中山路的北段,是青岛品牌的沃土,许多本地的老字号也凭借着中山路及周边地区而日见其名,如顺兴楼、春和楼、聚福楼、天真照相馆、万宝金楼、福生德茶庄等众多商家,都借中山路的商业氛围而日渐突出。老青岛有段话:“身穿谦祥益,头顶盛锡福,手戴亨得利,看戏上中和,吃饭春和楼,看病宏仁堂”,其中提到了6家“老字号”,有4家在中山路上,而“春和楼”与“谦祥益”也都在中山路眼前。实际上,中山路上除了这些繁荣着老青岛商圈的老字号,就连狭小拥挤的街道、里院里也卧虎藏龙,老青岛市井民俗的发源地——劈柴院,就是其中的代表之一。
位于中山路北段西侧的江宁路,由3条长约50米的小街组成“人”字形,因最早卖劈柴的小贩聚居于此而得名“劈柴院”。上世纪30年代前后,这里由平房盖起了二层楼房,临街是店铺,后面为出租住宅,人气随之升温,一些说书唱戏的艺人也来到此地,逐渐成为青岛赫赫有名的“娱乐圈”——当时客居青岛的文人墨客中,有许多人来过此地消遣娱乐,此外,评词艺人葛兆洪、东路山东琴书艺人刘俊卿和刘俊霞、济南梨花大鼓名家谢大玉、河南坠子艺人胡桂红、山东快书名家高元钧、西河大鼓名家刘泰卿等都曾在此演出或居住,相声大师马三立及京韵大鼓、梅花大鼓和单弦等京津艺人也前来献艺,足见其繁盛之景象。解放后,书场渐渐落败,这里却成为以饺子楼、锅贴铺、豆腐脑、坛子肉等为特色的小吃街。上世纪80年初代至90年代中期,这里仍是青岛最火的海鲜涮锅一条街,几十家餐厅一个挨一个地排满整条小茎,街头巷尾香气氤氲、人声鼎沸,那些生气勃勃、热闹非凡的场面,至今令老青岛人回味无穷。
中山路之于青岛,相当于王府井之于北京、南京路之于上海、它是这座城市的“名片”和地标。拥有百余年历史的中山路几乎是青岛的一个商业图腾,然而到上世纪90年代末,随着城市经济、建设的发展以及市政府的东迁,中山路因人们视线的转移而走入一时难解的困境。没有了人气,也就没有了商气,中山路在蹉跎中度过了整整十年,它的复兴之路一直是青岛人绕不开的情结。直到青岛为筹办2008年奥帆赛而全面进行城市建设,这才给中山路的复兴带来了第一个真正意义上的良机。
首先是劈柴院给了人们一个大大的意外之喜。经过修旧如旧重新复业的劈柴院,尚未开门纳客便引来各界的关注。从劈柴院发迹的餐饮老字号们纷纷回到这里重掌门面,各色小吃、美食店铺里人头攒动,前来回味的人们从街头排到巷尾。茂腔、柳腔、评书、相声、京剧、魔术等民间演出在江宁会馆里天天不断,露天的场子里常常是笑声、掌声、叫好声连成一片,重现了当年老青岛人娱乐生活的热闹场面……劈柴院成了青岛民俗的“活体博物馆”,也为中山路聚集了大量的人气。中山路周边的云南路、小港湾等西部老城区的改造也给中山路商圈带来大量新生购买力——房子的拆与建,特别是大规模旧房的动迁,意味着中山路将成为其最主要的“生活功能圈”。地铁站的修建、海底隧道的贯通,则通过点、线、面的连接来勾勒中山路这条百年老街的新商业图腾。
在政府的积极努力下,中山路及其周边的全面复兴大计已然展开,未来的中山路将涵盖现代金融、商业购物、文化旅游、娱乐休闲等众多功能。中山路在进行全方位复兴的同时,其周边也在蠢蠢欲动。不难想象,现代商业购物区和承袭“里院”式风格的传统商业步行街区与中山路相互辉映的场面;中山路南端栈桥周围的特色餐饮、住宿与文化休闲的旅游商贸功能也日渐突出;天主教堂一带的精品商店、迷你酒吧等吸引着大量的游客,在展现悠久历史与西方文化的同时突出中山路的高雅品位……
也许,不止这些,百年的中山路还会有更美好的未来。
Zhongshan Road, located in the west of downtown Qingdao, was constructed in 1898 when Qingdao was occupied by Germany. It is the earliest commercial and cultural center in Qingdao as well as the only old commercial street in the city with a history of more than 100 years. As the birthplace of Qingdao's urban construction and commercial civilization, Zhongshan Road used to be a prosperous commercial street famous at home and abroad, ranking among China's top ten famous commercial streets. From the period when Qingdao was occupied by Germany to the time before it was liberated by the People's Liberation Army in 1949, there were numerous banks, shops, theatres and restaurants along Zhongshan Street, making it as bustling as the Nanjing Road in Shanghai. The beautiful buildings along Zhongshan Road were also very attractive. At the end of the 20th century, with Qingdao's political center being transferred to the east, Zhongshan Road's status as the number one commercial street in Qingdao started to decline. However, its "golden position" in the eyes of Qingdao citizens is irreplaceable. At the beginning of the 21st century, the Municipal Government of Qingdao took painstaking efforts to launch planning and renovation of Zhongshan Road, which not only have protected the original appearances of the old buildings, but also defined many functional areas. All these will restore the former prosperity of Zhongshan Road.
在青岛,这首简单的儿歌能够轻易勾起几代青岛人的童年回忆,那些珍贵的回忆都与一条老街有关,它就是青岛的城市“名片”、商业“母港”——中山路。
占尽地理优势的中山路,位于亚洲最美的海湾风景区,南起太平路与栈桥相连,北至老青岛闻名的“大窑沟”,其左右与德县路、江宁路、胶州路、即墨路等20多条街道相连,全长约1500米。这条始创于1897年德国占领时期的长街,原本被分为两段——南段由栈桥至德县路,名“斐迭里街”,是德国等欧美侨民居住地,旧称“青岛区”或“欧人区”;北段自德县路至“大窑沟”,是国人居住的“鲍岛区”,又称“华人区”、“大马路”。中山路在日本殖民时期曾被命名“静冈町”, 1922年中国收回青岛,则更名为“山东路”。1929年5月22日为纪念孙中山先生被改名为“中山路”,沦陷时期改回“山东路”,抗战胜利后又复名“中山路”。
在上世纪初,青岛已成为贸易自由港,这使得当时许多国际贸易公司抢滩中山路,像汇丰洋行、德士古洋行、汉堡—美洲航运公司等都在中山路南段的斐迭里街占据一席之地。上世纪30年代,青岛的经济文化进入繁荣时期,步入鼎盛期的中山路成为青岛的金融中心,中国银行青岛分行、交通银行、实业银行等各类官办、私营银行、钱庄凭借着自己的雄厚实力在此立足。有关资料显示,1933年青岛有银行21家,有13家位于中山路及周边区域,有7家在中山路商业区的延伸范围即馆陶路、堂邑路一线;青岛的私营钱庄共40家,有30家位于中山路附近,中山路的金融商业中心地位由此可见一斑。此外,中山路还是老青岛的文化中心,以山东大戏院、中和戏院等为首的众多戏院、影院是老青岛人娱乐生活的聚集之地。
最初的“华洋分界”,造成中山路南北两段建筑风格的差异,也自然而然地将中山路分成两个截然不同的区域——南段宽阔、疏朗,多欧式建筑,有着浓浓的异国情调,洋行、咖啡馆、酒吧、舞厅、旅馆鳞次栉比;北段则狭窄、拥挤,民族资本家的商号、传统小吃店及青岛早年特有的“平民院”多集中在此。
中山路的北段,是青岛品牌的沃土,许多本地的老字号也凭借着中山路及周边地区而日见其名,如顺兴楼、春和楼、聚福楼、天真照相馆、万宝金楼、福生德茶庄等众多商家,都借中山路的商业氛围而日渐突出。老青岛有段话:“身穿谦祥益,头顶盛锡福,手戴亨得利,看戏上中和,吃饭春和楼,看病宏仁堂”,其中提到了6家“老字号”,有4家在中山路上,而“春和楼”与“谦祥益”也都在中山路眼前。实际上,中山路上除了这些繁荣着老青岛商圈的老字号,就连狭小拥挤的街道、里院里也卧虎藏龙,老青岛市井民俗的发源地——劈柴院,就是其中的代表之一。
位于中山路北段西侧的江宁路,由3条长约50米的小街组成“人”字形,因最早卖劈柴的小贩聚居于此而得名“劈柴院”。上世纪30年代前后,这里由平房盖起了二层楼房,临街是店铺,后面为出租住宅,人气随之升温,一些说书唱戏的艺人也来到此地,逐渐成为青岛赫赫有名的“娱乐圈”——当时客居青岛的文人墨客中,有许多人来过此地消遣娱乐,此外,评词艺人葛兆洪、东路山东琴书艺人刘俊卿和刘俊霞、济南梨花大鼓名家谢大玉、河南坠子艺人胡桂红、山东快书名家高元钧、西河大鼓名家刘泰卿等都曾在此演出或居住,相声大师马三立及京韵大鼓、梅花大鼓和单弦等京津艺人也前来献艺,足见其繁盛之景象。解放后,书场渐渐落败,这里却成为以饺子楼、锅贴铺、豆腐脑、坛子肉等为特色的小吃街。上世纪80年初代至90年代中期,这里仍是青岛最火的海鲜涮锅一条街,几十家餐厅一个挨一个地排满整条小茎,街头巷尾香气氤氲、人声鼎沸,那些生气勃勃、热闹非凡的场面,至今令老青岛人回味无穷。
中山路之于青岛,相当于王府井之于北京、南京路之于上海、它是这座城市的“名片”和地标。拥有百余年历史的中山路几乎是青岛的一个商业图腾,然而到上世纪90年代末,随着城市经济、建设的发展以及市政府的东迁,中山路因人们视线的转移而走入一时难解的困境。没有了人气,也就没有了商气,中山路在蹉跎中度过了整整十年,它的复兴之路一直是青岛人绕不开的情结。直到青岛为筹办2008年奥帆赛而全面进行城市建设,这才给中山路的复兴带来了第一个真正意义上的良机。
首先是劈柴院给了人们一个大大的意外之喜。经过修旧如旧重新复业的劈柴院,尚未开门纳客便引来各界的关注。从劈柴院发迹的餐饮老字号们纷纷回到这里重掌门面,各色小吃、美食店铺里人头攒动,前来回味的人们从街头排到巷尾。茂腔、柳腔、评书、相声、京剧、魔术等民间演出在江宁会馆里天天不断,露天的场子里常常是笑声、掌声、叫好声连成一片,重现了当年老青岛人娱乐生活的热闹场面……劈柴院成了青岛民俗的“活体博物馆”,也为中山路聚集了大量的人气。中山路周边的云南路、小港湾等西部老城区的改造也给中山路商圈带来大量新生购买力——房子的拆与建,特别是大规模旧房的动迁,意味着中山路将成为其最主要的“生活功能圈”。地铁站的修建、海底隧道的贯通,则通过点、线、面的连接来勾勒中山路这条百年老街的新商业图腾。
在政府的积极努力下,中山路及其周边的全面复兴大计已然展开,未来的中山路将涵盖现代金融、商业购物、文化旅游、娱乐休闲等众多功能。中山路在进行全方位复兴的同时,其周边也在蠢蠢欲动。不难想象,现代商业购物区和承袭“里院”式风格的传统商业步行街区与中山路相互辉映的场面;中山路南端栈桥周围的特色餐饮、住宿与文化休闲的旅游商贸功能也日渐突出;天主教堂一带的精品商店、迷你酒吧等吸引着大量的游客,在展现悠久历史与西方文化的同时突出中山路的高雅品位……
也许,不止这些,百年的中山路还会有更美好的未来。
Zhongshan Road, located in the west of downtown Qingdao, was constructed in 1898 when Qingdao was occupied by Germany. It is the earliest commercial and cultural center in Qingdao as well as the only old commercial street in the city with a history of more than 100 years. As the birthplace of Qingdao's urban construction and commercial civilization, Zhongshan Road used to be a prosperous commercial street famous at home and abroad, ranking among China's top ten famous commercial streets. From the period when Qingdao was occupied by Germany to the time before it was liberated by the People's Liberation Army in 1949, there were numerous banks, shops, theatres and restaurants along Zhongshan Street, making it as bustling as the Nanjing Road in Shanghai. The beautiful buildings along Zhongshan Road were also very attractive. At the end of the 20th century, with Qingdao's political center being transferred to the east, Zhongshan Road's status as the number one commercial street in Qingdao started to decline. However, its "golden position" in the eyes of Qingdao citizens is irreplaceable. At the beginning of the 21st century, the Municipal Government of Qingdao took painstaking efforts to launch planning and renovation of Zhongshan Road, which not only have protected the original appearances of the old buildings, but also defined many functional areas. All these will restore the former prosperity of Zhongshan Road.