【摘 要】
：
视觉化训练法被认为是促进口译能力发展的有效方法,也在我国高校口译课程中得到广泛应用。本文探讨视觉化训练对学员口译能力提升的效应。在考察前人文献的基础上,本研究开展
论文部分内容阅读
视觉化训练法被认为是促进口译能力发展的有效方法,也在我国高校口译课程中得到广泛应用。本文探讨视觉化训练对学员口译能力提升的效应。在考察前人文献的基础上,本研究开展了一项针对交替传译课程学员的小型实验,实验组接受为期十周的视觉化训练,而对照组不接受此训练。经过对实验数据进行比较和分析,初步发现实验组在口译测试中的平均成绩要比对照组好,显示视觉化训练对口译学员信息产出能力的提高有积极效应。具体而言,视觉化训练对口译学员口译的信息点和信息连贯性两方面产生了积极效应,而对口译信息的准确性并未体现效应。
其他文献
自1982年宪法颁行至今,已过去34年的时间。在这三分之一的世纪里,宪法的贯彻落实无疑是取得了明显的进步。但必须承认,宪法的贯彻落实依然存在一些问题,而为了贯彻落实宪法在
目的:观察低频电刺激对脑卒中后尿潴留的疗效。方法:选择脑卒中后尿潴留患者80例,随机分为观察组和对照组各40例。2组均予以常规膀胱功能干预治疗,观察组同时给予低频电刺激
<正>石膏、生地黄配伍为解毒化斑的常用配伍组合。石膏辛甘寒,外能解肌退热,内能清热泻火,长于泄气分壮热。生地黄又名干地黄,甘、苦、凉,入心、肝、肾经,质润性寒而不伤胃气
随着国内金融市场的不断发展,我国信托行业遭遇瓶颈,自从带有互联网与普惠金融特质的消费信托横空出世后,基于客户需求构建各种各样产品包的消费信托产品在市场上频频出现,然
目的模拟分析"鳯"字保健操对干预亚健康态人群颈部疲劳生活质量动态模型的研究。方法选取符合亚健康态颈部疲劳标准的受试者66例,随机分为治疗组和对照组。治疗组进行颈部"鳯
高中生物课程的学习是在原有初中生物学知识的基础上进行的,对学生提出了更高的要求,实现生物学知识的转移,处理好初、高中生物知识的衔接关系,在原有知识与新知识之间架设好
<正>《神农本草经》载:石膏,气味辛,微寒,无毒,主治中风寒热、心下逆气、惊喘、口干、舌焦不能息、腹中坚痛、除邪鬼、产乳、金疮。笔者临症用之颇效。病例如下。
以1,2,3-三氨基胍盐酸盐和二硝基胍为原料,制备了一种新型含能离子盐1,2,3-三氨基胍二硝基胍盐,并对其结构进行了表征.运用密度泛函理论(DFT)方法,在B3LYP/6-31+G**水平下计
目的:了解2型糖尿病患者的心理状况并对其焦虑抑郁情绪进行多因素分析,为糖尿病患者的健康干预提供依据。方法:采用Zung抑郁自评量表(SDS)、焦虑自评量表(SAS)及自行设计的心