论文部分内容阅读
处在市场经济和国际化背景下的中国法学教育,面临很多问题。伴随市场经济迅猛发展,国内出现很多新兴领域,要求法律服务更加专业、精细,可法学教育仍以理论教学为主,缺乏足够的职业训练;教师知识结构亟待更新,教师和法律职业者之间的人才流动缺乏制度支持;对复合型涉外法律人才的培养缺位。笔者建议,转变法学教育观念,把职业教育提到第一位;设立教师和法律职业者人才流动机制,鼓励教师接受继续教育和终身教育;适当延长学制,把法学教育提高到研究生教育,增加国际经贸类课程比例,扩大同国外法学界的合作交流等。
Under the background of market economy and internationalization, China’s legal education faces many problems. With the rapid development of market economy, there are many emerging fields in China, requiring legal services to be more professional, sophisticated and law-based education is still based on theoretical teaching, lack of adequate vocational training; teacher knowledge structure needs to be updated, and between teachers and legal professionals Lack of institutional support for the flow of talent; lack of training of legal personnel of complex foreign type. The author suggests changing the concept of legal education and putting vocational education in the first place. The establishment of a mechanism for the flow of qualified personnel of teachers and legal professionals encourages teachers to receive continuing education and life-long education. The system should be extended as appropriate to elevate legal education to postgraduate education and increase international The proportion of economic and trade courses, expanding cooperation with foreign law circles and so on.