【摘 要】
：
本文从系统功能语言学的发展渊源和研究取向出发,说明了它与翻译研究之间的紧密联系;从该学派的社会符号性的语言哲学观出发,说明了包括翻译在内的语言使用活动(言语)是一种
论文部分内容阅读
本文从系统功能语言学的发展渊源和研究取向出发,说明了它与翻译研究之间的紧密联系;从该学派的社会符号性的语言哲学观出发,说明了包括翻译在内的语言使用活动(言语)是一种带有目的性的行为,这一行为是在包含着形式、功能、情景的言语行为框架里在三者之间的互动.在此基础上,文章讨论了翻译的实质和译文质量评估的标准.最后,运用上述言语行为框架理论和译文质量评估标准,对同一原文的三个汉译文本的质量作出了评论.
其他文献
目前中国财务会计改革与发展正处于跨世纪的关键时期。研究财务会计风险与防范的跨世纪发展趋势,对提高财务会计信息系统在防范财务风险中的地位和作用,以新的姿态迎接新时期
针织服装的设计区别于机织服装，阐述了在造型设计中的廓形设计及其造型设计元素的特殊要求。设计人员对针织服装造型的方方面面要熟悉了解，更重要是掌握如何选择、如何组合出自
钟对传统教学教学中学生学习方式上存在的问题,简述了转变学生学习方式的重要意义,比较了传统与现代学习方式的基本特征,结合本人的改革实践探索了一些具体的改革途径和存在
完善的高校就业服务体系是解决大学生就业难的关键因素。高校就业服务体系，不同于一般事务性的服务体系，必须具有管理、教育、服务和研究四个功能。因此，构建完善的高校就业服务
幼儿期是创造思绪形成的黄金时期，幼儿具有潜在的或正在萌发的创造力。这种创造力具有不自觉性、不稳定性和可塑性强等特点。笔者将根据这些特点，结合多年的美术教学活动，谈谈幼
目的探讨口腔颌面外科手术中消毒及术中对眼部的保护措施.方法对400例颌面外科手术病人分别采用不同的眼部保护措施.结果眼部局部使用眼膏加贴切口膜保护组患者,术后眼部并发
计算机自动人脸识别技术是模式识别的一个重要分支,有着广泛的应用背景。特征脸和弹性匹配是两种主要的人脸识别算法。该文研究了视角、表情、光照等变化对两种算法的影响并
柑橘皮含有大量对人体有益的维生素C、胡萝卜素、蛋白质、糖类和多种微量元素．营养价值高．可加工成多种保健食品或食品原料．是重要的食品资源。
远程见习系统是以改善师范生教育见习质量为目的，运用现代信息技术构建的一套教学综合应用系统。本文以广西师范学院为例，论述了由远程见习多媒体教室和教学在线观摩中心、观摩
阳江市海上风电产业基地发展定位“立足阳江、面向全省、辐射全国、走向世界”,充分发挥海上风电整机研发与制造的龙头企业带动作用,加快引导海上风电产业集聚发展,将广东(阳