【摘 要】
：
鸠摩罗什与利玛窦分别是中国两次翻译高潮中的代表人物,鸠摩罗什作为一个异国僧人,在中国第一次翻译高潮,即佛经翻译浪潮中,极大地促进了佛经在中国的译介与传播,而利玛窦作
论文部分内容阅读
鸠摩罗什与利玛窦分别是中国两次翻译高潮中的代表人物,鸠摩罗什作为一个异国僧人,在中国第一次翻译高潮,即佛经翻译浪潮中,极大地促进了佛经在中国的译介与传播,而利玛窦作为一个西方传教士,推动了中国第二次外来文化大输入的进程,使更多的中国人接触到了西方的科学知识.因二位译者的身份,翻译方式,翻译思想,以及跨文化译介策略有相似之处,本文通过对二者的分析比较,旨在挖掘跨文化译介策略的运用以及产生的效果,希望对当今中国对外的文化传播有所启示.
其他文献
随着我国加入WTO，国际工程、港资澳资台资工程承包商相继涌入国内建筑市场，在高端市场长袖善舞，在这时，民营建筑企业发展的势头也如日中天，对大型建筑国企形成严峻挑战。如何应对
思想政治工作对国企各项工作开展有着十分重要的意义,为其稳定发展提供了有力保障.当前,正处于国企改革的历史关键期,更应该重视基层职工的思想政治工作.鉴于此,本文针对国企
传统文化是中华民族道德传承、各种文化思想和精神观念形态的总体,其不仅体现于政治、经济、思想等方面,而且与人们的日常生活息息相关.对当代大学生而言,其作为社会新技术、
随着我国经济的不断发展，房地产已经成为国民经济的支柱产业。作为房地产的产品供应者——房地产开发企业也受到越来越多的关注。目前我国房地产企业有三万多家，拥有一级开发资
本文主要从基层群众文化工作概况分析角度出发,阐述了文化工作本质和基层群众文化工作的作用和意义,叙述了基层群众文化工作现状,并提出了可行性措施与建议,从而为做好基层群
固定资产作为企业长期资产的重要组成部分，其价值变动对企业的财务状况、经营成果及资本市场的股票价格和收益都有很大影响。市场经济条件下，企业的固定资产在使用过程中，由于存
当前,随着信息技术的快速发展,网络已经成为高校师生获取资源的一种有效手段.但是网络是一把双刃剑,其同时也会带来一些负面问题.比如网络上的不良文化会对学生的思想政治教
近年来,随着南非种族隔离制度的结束以及一系列有利于贸易方面的政策实施,南非的市场规模不断扩大且增长潜力明显。南非不仅拥有非洲最大的汽车市场,而且作为一带一路的成员国、金砖五国成员之一,无论从经济战略意义还是政治战略意义对我国自主汽车品牌都具有举足轻重的海外市场地位。北汽国际是中国自主汽车品牌首个在南非建立乘用车工厂的车企,该项目于2015年12月正式签约开建,这对北汽国际进军非洲市场具有里程碑式的
习近平总书记强调,理想指引人生方向,信念决定事业成败.在我国革命、建设、改革的伟大历史进程中,一代代有志青年听党号召、跟党奋斗,为中国特色社会主义建设贡献着自己的力
供水企业长期以来作为城市发展重要支柱性产业,对城市基础设施建设有着至关重要的作用,关乎着城市能否健康可持续发展.因此,基于我国社会当前的时代大背景下,应加强供水企业