【摘 要】
：
中国是一个产茶、制茶大国。茶叶自从我国传到西方国家后,就涉及到了茶叶名称的翻译问题,比如红茶和黑茶该如何翻译,类似的种种问题都涉及到了不同国家的社会文化。本文在研
论文部分内容阅读
中国是一个产茶、制茶大国。茶叶自从我国传到西方国家后,就涉及到了茶叶名称的翻译问题,比如红茶和黑茶该如何翻译,类似的种种问题都涉及到了不同国家的社会文化。本文在研究了处于不同发酵期各种颜色的茶叶后发现,正确理解颜色词的文化内涵对于正确理解和翻译茶叶名称具有很重要的作用。因此,本文对中英颜色词的文化内涵的差异进行了对比分析,以帮助茶叶翻译人员更好的理解和更确切的翻译不同茶叶的名称。
其他文献
随着资源稀缺、气候变化加剧以及污染程度上升等问题的凸显,经济增长需要依赖更加环保、高效的生产过程。燃料电池具有高效和环保的特点,是内燃机和锅炉的理想替代品,也是通
<正>如果说丘吉尔对火力和机动关系的理解既符合事理又令人崇敬——"战斗要依靠杀戮和机动来赢得。越是伟大的将军,他就越注重机动,也就越少杀戮",那么人们在HIMARS的设计理
目的研究甘肃省高血压患者人口学特征及其危险因素,以期为高血压的防治措施提供依据。方法于2013年1月至2014年3月对甘肃省14个地州市进行分层随机多阶段抽样调查,通过问卷调
通过查阅大量文献,了解脑卒中伴吞咽功能障碍的概念、发生原因及机制、相关危险因素、防治措施、康复效果,对患者的心理影响及对家庭社会的影响。如何有效预防脑卒中伴吞咽障
在民国时期三大图书馆学期刊中,《中华图书馆协会会报》以联络图书馆界为职志,是学界中人了解国内外图书馆事业发展状况的窗口;《图书馆学季刊》主要刊载学人对图书馆学研究
能源是人类赖以生存的重要物质资源,对传统能源的过度使用,造成了全球能源危机,而且使用传统能源所带来的环境污染程度也更加严重。面对这样的情况,开发利用太阳能就成为一种新的趋势。尽管这样的状况改善了能源结构,但是投资建设光伏发电站成本较高、初始投资额较大、资金回收期长,收回本金风险高,一旦资金链出现问题,就会影响企业流动资金周转效率,甚至影响企业的正常投资情况。特别是中小型民营企业,成立时间短、资金有
魏晋时佛教传播在我国呈蔓延之势,小说作为通俗文学样式,广受佛教影响,为中国小说的繁荣提供了动力。反之受传统思想的限制,小说常被鄙视,干宝以史家实录原则创作志怪小说,利
时间方位结构指示时间的方向和相对位置关系,分为方向型时间方位结构和点、段型时间方位结构。本文对《新辑搜神记》的时间方位结构进行调查统计,用分类举例的方式呈现出了其
古希腊戏剧是世界戏剧史上一座里程碑,它是世界最早产生的完整的戏剧形式之一。古希腊戏剧作品经后人改编或翻译,直到现在仍活跃在世界戏剧舞台上。如今,在雅典每天上演古代
背景和目的:基质金属蛋白酶-9(matrixmetalloproteinase-9,MMP-9)及其相应的组织金属蛋白酶抑制剂-1(tissueinhibiforofmetalloproteinase-1TIMP-1)在肿瘤细胞浸润和转移过程