【摘 要】
：
云南的许多旅游景点吸引了国内外前来观光的游客。因此,翻译在正确传达旅游文化,让国外游客真正了解云南的过程中起着举足轻重的作用。笔者将以云南省禄劝县轿子雪山宣传册的
论文部分内容阅读
云南的许多旅游景点吸引了国内外前来观光的游客。因此,翻译在正确传达旅游文化,让国外游客真正了解云南的过程中起着举足轻重的作用。笔者将以云南省禄劝县轿子雪山宣传册的翻译为对象,分析在翻译过程中出现的问题和疑惑,并由此总结在此类翻译中,以功能对等理论为指导,基于英汉两种语言的特点,提出一定的对策及解决办法。因原文都是汉语,所以,笔者将从汉译英的角度进行分析陈述。
其他文献
足球是当今世界上最具神奇魔力的体育运动,是世界上公认的第一大运动,自从他诞生以来,造就了无数传奇的球星和教练以及为之疯狂的球迷。足球的魅力以及它本身所带给我们的快
高职院校教师职称评审拥有和普通本科院校一样的不良现象,太过注重科研成果、忽视教学业绩审核,注重数量、轻视质量,缺乏科学性和公正性等。而且,高职院校教师职称评审未出现
随着新媒体技术的迅猛发展,微信、微博、微课等"微文化"随着新媒体这一承载媒介快速地为人们所接受。尤其在2009年,"新浪微博""腾讯微博"的迅速发展、普及,标志着"微文化时代
陈淳《草书兰亭记卷》前有引首,谢稚柳题的:兰亭别调。很喜欢这个引首,因为那四个字中有“别调”这个词。陈淳,字道复,号白阳、白阳山人。众所周知,他出身在苏州一个优裕的文
大学校园作为读书育人之地,肩负着培养未来各类人才的重任。校园交通空间作为校园空间的一部分,其品质也同样影响着学子们的生活与学习。河北工业大学大学北辰校区于2004年开
目的探讨丹红注射液联合缬沙坦治疗早期糖尿病肾病的效果。方法将血压正常的糖尿病早期肾病患者51例随机分为缬沙坦治疗组和丹红注射液联合缬沙坦治疗组,疗程均为9个月。结果
目的建立血塞通滴丸的鉴别、含量测定方法。方法采用TLC法鉴别血塞通滴丸中的人参皂苷Rb1、Rg1和三七皂苷R1;采用HPLC法测定本品三七皂苷R1的含量。结果TLC鉴别方法简便、准
随着社会经济的不断发展,施工企业也得到了较快的发展,但是企业要想在市场竞争日益激烈的今天立于不败之地,就必须要提高企业的总体竞争力。因此,加强施工企业基层党风廉政建
<正> 城市战是完全不同于野战的另外一种战争。在二战中,莫斯科、列宁格勒、斯大林格勒、托卜鲁克、瑟堡、柏林等城市,都发生过残酷的城市战。中国人民解放战争中,四平、济南
目的讨论宫外孕破裂失血性休克误诊病例。方法将本例宫外孕误诊的情况进行观察、分析,找出误诊原因。结果宫外孕破裂失血性休克误诊防治。结论对宫外孕失血性休克应提高警惕,