论文部分内容阅读
从文化全球化的角度出发,探讨了《孝经》典籍译介的意义,从遣词造句、句意传达、文风把握、翻译策略四个方面论述了《孝经》五个译本的成就与不足,并剖析其根源,提出了＂异化＂为主、＂归化＂为辅的译介策略。
“异化”为主,“归化”为辅——文化全球化视域下《孝经》典籍译介策略
【摘 要】
：
从文化全球化的角度出发,探讨了《孝经》典籍译介的意义,从遣词造句、句意传达、文风把握、翻译策略四个方面论述了《孝经》五个译本的成就与不足,并剖析其根源,提出了＂异化＂为
【机 构】
：
怀化学院外国语学院
【出 处】
：
赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2017年4期
其他文献
目的：研究诺氟沙星注射液对动物的抗菌作用。方法：将大肠杆菌及金葡菌悬液分别注射到小白鼠腹腔和家兔体内造成感染后，分成治疗组、预防组和对照组进行观察。结果：两种细菌使对照
目的:用反相高效液相色谱法测定胃必宁片中盐酸小檗碱的含量.方法:色谱柱为Nova-PakC18,流动相为0.033mol/L磷酸二氢钾-乙腈(60∶40),检测波长为265nm.结果:盐酸小檗碱的含量
运用经济学的一些基本理论和方法对新时期中小学《体育与健康课程标准》的合理性进行了全面分析,旨在增强体育工作者对《标准》重要性的认识,加快落实《标准》要求.
摘 要：由于所受文化影响不同，不同国家文学也呈现出不同的特点。但是由于文学具有相同的文心，使得文学作品能在不同地区广泛传播。20世纪以来，多元化外国文学译介，对我国国民教育产生了重要的影响。不同时期不同区域的文学有着不同的影响。 关键词：多元化;外国文学;国民教育 中图分类号：I106 文献标识码：A 文章编号：1673-2596（2018）12-0116-03 每个国家都有自己的文学
<正> 紫玉襦玉米是安徽省六安市农业新品种研究所从国内外引进甜玉米、糯玉米等种子,进行轮同选择和自交系选育,并辅以花培等手段培育而成。紫玉糯玉米株高2.1米,穗长18厘米,
利用福建省三城市2005年国民体质监测资料，对福建省福州、厦门、三明三城市8850名成年人（20～69岁）中超重肥胖者分布特点进行研究。结果表明：超重肥胖率存在很大的人群差异，表现为：男
水泥砂浆地坪空鼓、开裂、起砂等是施工过程中常常发生质量通病，给建设单位、施工单位造成不应有的损失。针对大面积水泥砂浆地坪质量通病，根据我施工队多年来的施工经验、基层
目的:探讨丝裂霉素 C( MMC)在预防翼状胬肉术后复发与术中应用的关系.方法:治疗组 30例 37眼翼状胬肉患者采用 0.5mg/ml MMC一次性局部敷贴(≤ 5min),对照组 30例 38眼翼状胬
为了主动适应社会发展和人才市场需要,部分普通本科高校积极向应用型转变并进行培养模式、教学模式改革。教育学作为高师院校教师教育专业人才培养的必修课,在教学模式改革,