【摘 要】
：
现阶段翻译领域的研究已逐渐向语言学角度发展,这样不仅可以将文学作品原汁原味的翻译出来,同时也可以帮助读者了解文学作品中创作语言的特征,从而使文学作品译本可以引领更
论文部分内容阅读
现阶段翻译领域的研究已逐渐向语言学角度发展,这样不仅可以将文学作品原汁原味的翻译出来,同时也可以帮助读者了解文学作品中创作语言的特征,从而使文学作品译本可以引领更多的读者进行阅读。欧·亨利的作品一直以生动的语言、幽默的情节以及新颖的故事吸引了很多读者,但是要将欧·亨利的作品原汁原味的翻译出来是一件很难的事,而《警察与赞美诗》这篇作品的英语翻译技巧,已成为翻译领域在翻译英美学问作品中的分析典范,所针对《警察与赞美诗》翻译技巧开展研究对翻译领域有着重要的现实意义。本文翻译家对《警察与赞美诗》的翻译与英语学生的翻译进行比对研究,深入探讨《警察与赞美》这篇翻译作品中所使用的翻译技巧与细节。
其他文献
目的探讨椎板关节突螺钉(TLFS)结合单侧椎弓根螺钉固定椎间融合术微创治疗下腰椎退行性疾病的临床疗效。方法 2009年1月—2011年12月35例单节段下腰椎退行性疾病的患者,采用
无人机是一个国家综合科技实力的象征，它具备了价格低廉、安全系数高、使用灵活等诸多优点，在军事和民用领域中发挥着不可替代的作用。自主飞行控制系统是无人机的核心部分，也是
<正>2004年,他投身青少年特训教育事业,十年负重前行,十年励精图治,十年呕心沥血,铸造出了中国特训教育的领军品牌,成为全国该行业中唯一拥有达到国标的拓展训练基地学校,成
<正>荥阳市审计局以创建精品审计项目为核心,进一步规范审计程序、提高审计质量、提升审计效能。通过采取积极有效措施,努力打造精品审计项目,带动整体审计质量持续提升。一
本文分析了作用力是如何由搅拌器叶片引起和如何作用在叶片上的,从而确定了搅拌器的功率;然后考虑到机械和流体动力两方面的原因而产生的脉动载荷对搅拌轴的影响,将搅拌轴的
目前在炼油行业或企业能源效率的研究中，大多数学者从宏观或是微观的角度研究能源效率往往采用能源强度来作为研究的指标或是指标体系之一。而对于能源强度，也只是通过简单使用
资源型经济转型问题的研究备受理论界以及社会各界的关注,该问题已经成为一个全球性的难题,国内外的研究涉及面非常广泛,社会学、经济学、制度经济学等领域都有相关的研究,理
良好和谐的大学师生关系不但对于大学生个体发展有着必要的促进作用,并且对于不同专业与类别的校园团体有着良好的引导作用,更对高校组织的整体发展起着建设性意义的作用。本
<正>透明、混沌、模糊界限、暧昧,使空间具有更强的穿透力和交融性,使得在透明性的空间中,人们可以"预知"不同位置空间的存在,或通过视线上的穿透性,或功能上的无界限性和结
本课题以我国珍稀保护药用植物南方红豆杉内生真菌为研究对象，对其生物多样性及代谢产物和其与宿主的相关性进行系统地研究，以期为开发新的天然药物资源和提高药材品质提供新的