密切联系群众、坚持走群众路线,是我们党的优良传统和作风。始终坚持以基层为先,以官兵为先,实现好、维护好、发展好广大官兵的根本利益,是贯彻落实科学发展观的必然要求。 It is our party’s fine tradition and style of working closely with the masses and sticking to the mass line. It is an inevitable requirement for implementing the scientific concept of development that we always adhere to the principle of taking the grass-roots as the first priority, taking the officers and soldiers first, and achieving, safeguarding and developing the fundamental interests of the vast numbers of officers and soldiers.