《德意志意识形态》的编辑问题

来源 :马克思主义与现实 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liuzengyong1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中日两国学者对《德意志意识形态》编辑问题讨论的核心在于对广松版的评价问题。《德意志意识形态》电子版日本编委会为什么会激烈地否定广松版以及对汉译广松版在中国的出版持批判态度?他们为什么会认定广松版在编辑《德意志意识形态》的问题上还停留在1932年阿多拉茨基版的水平上?本文的作者是著名的《德意志意识形态》涩谷版的作者,他不仅回答了上述问题,而且还阐述了MEGA2试刊版和广松版的区别以及日本编委会反驳张一兵和小林昌人两人的要旨。
其他文献
群众政治参与是现代政党政治的一个重要方面,是发展社会主义民主政治、建设社会主义政治文明的主要内容,是实现人民愿望、满足人民需要、维护人民利益的根本途径。不断推进基层党组织引导下的群众有序政治参与,对于我们坚持立党为公、执政为民,实现科学执政、民主执政、依法执政,加强党的先进性建设和执政能力建设具有重大而深远的意义。
当前坚持民主执政面临的主要问题是:党内民主的发展状况与民主执政的要求还存在着不适应的问题;一些地方和部门民主决策机制不健全不完善;一些地方党政关系不协调不规范;对权力运行的监督不到位;一些干部的素质和能力与民主执政的要求不相适应。为此,报告提出,坚持民主执政,应坚持正确的指导思想和原则;进一步完善民主制度;进一步增强党员领导干部为人民执政、靠人民执政的意识,提高民主执政的本领;始终牢牢把握坚持民主执政的主动权。特别是要注意吸取世界各国推进民主进程中的经验教训.进一步研究探索中国特色的民主执政道路。
本文指出,新形势下,我们党提出并大力发展党内民主,是顺应时代发展的必然选择,是深刻总结历史经验教训得出的科学结论,是党从容应对各种风险和考验,永葆先进性的必然要求。在发展党内民主的过程中,深入研究党的组织建设,激活广大党员干部的思想活力,从源头上为发展党内民主提供坚实的组织保障和实践基础,这对于保证党的事业兴旺发达和国家长治久安具有重大现实意义。
本文认为,解释也是翻译(广义的翻译),是读者商讨字面文字各种可能涵义的主动过程。卡弗以自己重新翻译《共产党宣言》和《路易·波拿巴的雾月十八日》的实践对这一点进行了说明。
和谐社会的理性政治治理是任何国家社会发展现代化的主要路径与技术路线。在政治学视阈下进行分析,中国和谐社会政治治理必须追求和确立以下基本价值向度:民主的理性塑造;社会秩序的法治治理;领导公信力的组织运作;意识形态的有效主导;社会福利制度的公正关怀。唯有如此,和谐社会才能顺利实现。
科学精神是人类理性传统和实践探索历史的升华,体现了现代化形态社会的一种普遍的文化特质和思想追求。当代中国特色社会主义现代化的建设进程,从一定意义上说就是要以科学精神和科学理性为基础,整合、重塑我们的文化传统,逐步使科学精神和科学理性真正成为我们全民族内在的文化自觉和思想动力。
期刊
本文提出了向生态文明目标迈进的三个实践步骤。首先,实现生态文明要求人们形成一整套新的思考和行动方式,在处理问题的方法上从直接方法向间接方法转变,在思考问题的方式上从孤立、片面向历史性、整体性转变。其次,实现生态文明要求改善现有的土地使用状况。第三,实现生态文明并不是要为保护环境而停止经济增长,而是要求人们寻找二者之间的平衡点,既保留经济增长带来的益处,又消除它给环境带来的潜在威胁。
日益加剧的全球变暖问题已经使世界生态环境严重恶化,人类面临的是在未来如何继续生存下去的问题。本文认为,这样一种局面并非不可解决。只是因为现在的世界处于一种无政府秩序之下,没有一个全球性的有权威的机构去协调国家间关系,国家间处于敌视和互相不信任的状态。同时,发达国家和贫困国家之间的差异以及一些历史遗留问题也是导致争论无法解决的原因。因此,本文呼吁用一种全球民主,一种真正不为金钱摆布的民主去解决全球性的生态危机,发展生态文明。
2006年11月,国际马克思恩格斯基金会(IMES)决定为MEGA2第Ⅰ部门第5卷《德意志意识形态》增加一个电子版(CD—ROM)版的附录。IMES为什么要为《德意志意识形态》增加一个电子版?为什么会将这一工作交给日本学者来完成?电子版如何被编辑?它将对MEGA2的编辑和研究产生什么深远影响?本文是MEGA2日本编委会首次在世界上公开《德意志意识形态》CD—ROM版的编辑情况以及对上述问题的详细回答。