论文部分内容阅读
不论是将李劼人称为"中国左拉"①还是将他的连续性长篇历史小说<死水微澜>、<暴风雨前>、<大波>称为"大河小说",都是在暗示或强调西方尤其是法国近现代文学对他的影响.这种看法有其合理性.因为中国现代文学本来就是在西方近现代文学的催生下产生和发展起来的,李劼人本人有过留学法国的经历,而且翻译过福楼拜等作家的代表性作品,从他的创作中也确实能看出法国近现代文学的影响.因此这种论断持续了相当长的时间并且一直被认为是无可质疑的.