【摘 要】
：
瞿秋白与鲁迅的文学交往,以及他们与梁实秋的翻译论争,是20世纪中国文学现代化进程的重大问题和文学事件。鲁迅和梁实秋的翻译论争前后长达八年之久,后因瞿秋白介入而升级为
【基金项目】
：
广东省哲学社会科学“十三五”规划2018年度项目“民国时期广州革命文学研究”(GD18CZW07),2018年度广东省高等教育教学改革项目“大学生革命文学素养教育课程建设与教学改革”(序号:112)的阶段性成果
论文部分内容阅读
瞿秋白与鲁迅的文学交往,以及他们与梁实秋的翻译论争,是20世纪中国文学现代化进程的重大问题和文学事件。鲁迅和梁实秋的翻译论争前后长达八年之久,后因瞿秋白介入而升级为论战。这场翻译论争,有文学与语言的论衡,也有民族文化和思想变迁的面相。鲁迅、瞿秋白和梁实秋在翻译观的多层面相间游走,在公谟与私谊间转换,求同存异亦因时势而定。具体而言,鲁迅和梁实秋的论争体现为技术主义、文化政治的偏重与艺术趣味的差异;瞿秋白和鲁迅、梁实秋的区隔有政党政治意识形态与文化权势转移的旨趣分别。鲁迅和梁实秋、瞿秋白事实上存有翻译共识,即
其他文献
技能形成体系是中国产业工人队伍建设的核心议题之一。中国产业工人技能形成涉及制造产业转型升级、中国制造品牌塑造以及劳工社会保护与融入的多重意涵。在现实层面,中国产
听是掌握语言的四种基本技能之一,然而许多高中生常常在听的过程中无法辨认出一些熟悉的单词、短语和句子,而在看文稿时却很容易辨认出。传统的听力教学以教师为中心,强调通
目的探讨维生素D受体(vitamin D receptor,VDR)基因多态性,以获得在广西壮、汉族妇女VDR受体基因频率分布数据.方法用聚合酶链反应-限制性片段长度多态性(polymerase chain r
我国的传播学研究起步较晚,经过近30年的演进,尤其是20世纪90年代后期以来的快速发展,目前已成为我国高校一门重要的学科。但是,毋庸讳言,迄今为止学术界对传播学的研究领域
印刷线条质量的主观评价是指在标准光源下目测印刷线条的清晰度、亮度等,通过主观判断印刷线条质量的高低,然后对判断结果进行统计分析,得到主观评价的结果。主观评价对观测
<正>信息化时代,产品创新、管理升级和金融监管等对科技支撑的要求越来越高,而相较于大型银行,城商行在金融科技方面的短板问题较为突出。行业协会应借鉴国际经验,在提供行业