论文部分内容阅读
2004年9月2日,在香港会展中心举行的《第八届北京香港经济合作研讨洽谈会暨奥运经济市场推介会》开幕式上,香港特区行政长官董建华当面向北京市委书记刘淇提出,希望香港能参与承办北京奥运会的一些项目,得到刘淇书记积极响应。实际上,香港参与承办北京奥运会,可从三个方面促进“人文奥运”的实现。
On September 2, 2004, at the opening ceremony of the Eighth Beijing Hong Kong Economic Co-operation Symposium and Olympic Economic Market Promotion Conference held in Hong Kong Convention and Exhibition Center, Tung Chee Hwa, Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region, made a speech to Beijing Municipal Party Committee Secretary Liu Qi and hoped that Hong Kong Some projects that can participate in the hosting of the Beijing Olympic Games have received positive response from secretary Liu Qi. In fact, Hong Kong’s participation in hosting the Beijing Olympic Games can promote the realization of “humanistic Olympics” from three aspects.