术语的理论与实践第一部分引言

来源 :术语标准化与信息技术 | 被引量 : 0次 | 上传用户:buugly
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以知识处理为主线,将术语学的理论归结到认知科学和信息科学上。在术语工作方面,强调学科专家、术语工作者和用户三方的共同参与,指出翻译和协调问题的重要性,最后介绍了术语工作的主要步骤。 In this paper, the main line of knowledge processing, terminology theory attributed to cognitive science and information science. In terms of terminology work, it emphasizes the participation of subject experts, terminologists and users. It points out the importance of translation and coordination issues and finally introduces the main steps of terminology work.
其他文献
东明西南方言对父母的称谓具有称谓多元化和词位变体多元并存的特点 ,且存在着部分父母称谓与部分两层或三层亲属称谓及部分非亲属称谓兼用现象。本文从语用区别、语言自身发
学习语言国情学有助于了解该国的文化和习俗,培养语言交际能力。 Studying the linguistic conditions helps to understand the country’s culture and customs and culti
现代汉语中有些复合词的某语素并未使用它自身的语素义 ,而是使用了以之为构成成员的另外一个复合词的词义 ,这类复合词可叫做“意义支点词”。研究意义支点词的造词特色要注
大量中国学生尽管外语笔头考试成绩不错,但实际交流能力远不及阿拉伯世界和印、巴等国的学生,问题的根源是我们现存的外语教育模式和应试教育方式。文章提出了几点旨在彻底改
是非英语专业的一门重要基础课.为了提高大学英语听力的教学效率,让学生更好地利用英语语言知识了解客观世界,促进智能的发展,本文针对传统大学英语教学中存在的问题提出相应
本文以交互理论为依据 ,重点分析了影响输入的内外因素。通过分析发现输入、吸收和输出三者之间的密切关系 ,同时指出在L2习得过程中被Krashen所忽略的环节———输出 ,最后
为了解目前城乡小学生蛲虫感染情况以及开展城乡两级学生的蛲虫防治工作提供科学依据,我们于2000年4~5月对我市城乡共2452名学生进行调查,现将结果报道如下:1 对象和方法1.1
《语丛一》与《语丛三》在内容上有密切联系 ,可以合在一起分为《〈语丛一、三〉上篇》、《〈语丛一、三〉下篇》。然而从版本学上考查 ,《语丛一》与《语丛三》绝不是一册 ,
根据"拍"现象原理,针对大学物理课堂演示的特点,制作成一种"拍"现象演示实验仪,本文介绍了它的制作原理和调试方法以及和其它仪器的配套使用方法.
本文从治学、人身修为和经济学三个方面,对理论思维的形象诠释作了一定程度的阐述.