【摘 要】
：
传统翻译理论强调'忠实'而忽略了'创造'与'叛逆',强调语言层面上的转换而忽略了文化层面上的转换.20世纪70年代以来,西方翻译研究出现的'文化转
论文部分内容阅读
传统翻译理论强调'忠实'而忽略了'创造'与'叛逆',强调语言层面上的转换而忽略了文化层面上的转换.20世纪70年代以来,西方翻译研究出现的'文化转向'扩大了翻译研究的对象,拓展了翻译研究的领域,译者、读者和接受环境成为研究对象.文章试图通过对'创造性叛逆'这一命题的阐释,证明'创造性叛逆'的不可避免性和文学价值.
其他文献
4月下旬以来,“非典”疫情突如其来,餐饮业、交通运输业等行业税收不同程度遭受了损失。那么,“非典”对地税收入的影响究竟有多大呢?最近,笔者到叶县地税局征管分局、遵化
美术是青少年校外教育开设的课程之一，也是全面落实素质教育，提高学生综合素质的重要手段之一。除了学校的教育教学外，通过校外教育可以起到很好的辅助作用和效果。
稳,资产流动性保持在最大限度,不冒进,一经看准也会突然一击,因而发展颇顺利。忠,立足本土,尽忠尽职为当地服务,从而赢得社会各界人士的鼎力支持。礼,尊重政府,不与地方政府
本刊记者长期跟踪报道医药行业，在记者眼里，即将过去的2004年，医药业经历了许多令人难忘的事件，反映出整个行业正在经历着巨变，而这些巨变又与国内相关体制的深层次变革、与中国医
本文从现代心理学角度考察了唯识学之心法八识所建构的认识结构。
我国的经济水平正在进行飞跃式发展,人民群众的生活水平也越来越高,外观设计作为富有美感的新设计是市场经济的必然产物,是可以提升产品的竞争力的,那么外观设计专利的保护理应受到人们的重视。本文主体结构由绪论部分和四章组成,主要通过对国内外外观设计专利权保护理论的学习、理解和认识,同时结合目前国内外观设计专利权保护实践,探讨如何更加科学更加迎合社会发展要求的进行优秀外观设计专利的保护。论文的绪论部分,主要
中学阶段既是学生系统接受基础教育的较高阶段，又是学生世界观、人生观、价值观形成和未来志向选择的关键时期，如何顺利健康地度过这个关键时期，正是当下学校教育首要的问题，也是
近年来,发展迅速的互联网金融,为我国经济发展做出贡献的同时也催生出一系列的风险。股权众筹作为互联网金融的新兴业态,引入我国的时间较短,尚无形成成熟的运作体系,加上国
宁夏南部六盘山盆地属于典型黄土塬地貌的沉积盆地,该区勘探程度低、勘探潜力大,但该区地质条件非常复杂。具体表现为表层沉积了巨厚黄土层,深层不同构造单元差异非常大,特别
李公麟绘画技巧高超,是北宋晚期唯一受到鉴赏家们崇敬的画家,同时又是绘制叙事性图画的名家。他将社会地位、个人兴趣和杰出能力巧妙结合,使之在叙事性绘画上大放异彩,开辟出