国际汽车品牌翻译标准与策略研究

来源 :中国标准化 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chenzhuqing
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文通过国际主流汽车品牌的译名差异研究,结合品牌命名原则及翻译学相关理论,探讨汽车品牌的翻译标准与译者翻译策略选择问题。 Based on the research on the difference of translation of international mainstream automobile brands and the theory of brand naming and related theories of translation studies, this article discusses the translation standards of automobile brands and the choice of translator’s translation strategies.
其他文献
采用了超越对数生产函数的随机前沿模型测算了江苏省54县区市2000~2016年的全要素生产率增长率并对其结构要素进行分解。研究表明:用两步法探索随机前沿的模型参数,发现增加
随着医学、生物学技术的不断发展,电镜的应用已相当普及.而超薄切片技术,是透射电镜生物样品制备方法中最基本的常规制样技术.从取材到切片每一个环节都至关重要,良好的固定
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
近5年中医对冠心病辨证论治的概况李容娟(广西省桂林市中西医结合医院中医科桂林541000)关键词冠心病中医药疗法辨证论治综述冠心病属中医学“胸痹”、“心痹”、“真心痛”等范畴。该
碎屑岩油气储层构型是指不同级次储层构成单元的形态、规模、方向及其叠置关系。由Miall(1985)运用于河流相储层表征。碎屑岩油气储层构型是储层非均质性的直观表现,直接影响到
国家公园特许经营的本质是社会资本方获得相关特许权利用国家公园的资源提供公共产品或服务。美国国家公园系统通过特许权合同授权个人、公司或其他实体为访客提供的“必需且
基于“传感器技术”课程教学中的问题,利用大数据技术,联合校企合作企业,引入OBE理念,助力“传感器技术”课程教学改革与创新,合理调整教学内容,改进教学方法,优化课程考核方
目的探讨强化健康体检报告质量控制的具体措施及效果评价。方法收集2017—2018年全年发放的体检报告进行研究分析,以2018年全年体检报告25702份作为观察组,以2017年全年体检
按照《矿山井巷工程施工及验收规范》(GBJ 213—90)要求,煤矿井筒开凿前需进行井筒检查孔地质工作,为井筒建设提供地质、水文地质、工程地质资料。井筒涌水量预计作为井筒检查孔