论文部分内容阅读
10月20-23日,十八届四中全会在北京召开。会议审议通过《中共中央关于全面推进依法治国若干重大问题的决定》,并发布《全体会议公报》。本次全会聚焦法治建设,推动司法改革。全会强调,党的领导是中国特色社会主义最本质的特征,是社会主义法治最根本的保证。把党的领导贯彻到依法治国全过程和各方面,是我国社会主义法治建设的一条基本经验。我国宪法确立了中国共产党的领导地位。坚持党的领导,是社会主义法治的根本要求,是党和国家的根本所
October 20-23, the Fourth Plenary Session of the 18th held in Beijing. The meeting reviewed and approved the Decision of the CPC Central Committee on Several Major Issues in Ruling the Country by Law and promulgated the Communique of the Plenary Session. This plenum focuses on the rule of law and promotes judicial reform. The plenary session stressed that the party’s leadership is the most essential feature of socialism with Chinese characteristics and the most fundamental guarantee for the rule of law in socialism. To carry out the Party’s leadership in the entire process and in all aspects of governing the country according to law is a basic experience in the construction of the socialist legal system in our country. Our country’s Constitution has established the leadership of the Chinese Communist Party. To uphold the party’s leadership is the fundamental requirement of the socialist rule of law and is the fundamental place for the party and the state