论文部分内容阅读
【摘要】《贵妇画像》是美国著名作家亨利.詹姆斯最佳的一部早期作品。文中女主人公伊莎贝尔是当时具有一定新思想的新型女性代表。她有着逐渐觉醒的自我意识，并努力追求独立与自由。然而最终还是受制于强大而顽固的旧观念，经历了一段悲剧的婚姻。本文将从主人公自身性格、社会背景和社会制度等方面分析伊莎贝尔的悲剧及其产生原因。
【关键词】伊莎贝尔 自由 悲剧 性格 社会制度
1.前言
《贵妇画像》是亨利.詹姆斯的经典作品之一。亨利.詹姆斯的小说多以描述美国人和歐洲人之间交往的问题为主。《贵妇画像》也是如此。女主人公伊莎贝尔是美国人，而故事主要围绕伊莎贝拉在英国的生活展开。作者通过描述伊莎贝拉的成长和多次选择将故事推进到了一个悲剧结局。在这部作品中，作为当时追求自由的新时期女性的代表，伊莎贝拉起初酷爱自由，有着体验生活、增长见识的强烈愿望。无论是在经济上还是精神上，她都渴望独立。她不贪图沃伯顿勋爵的财产和地位，不爱慕古德伍德先生如海啸般滚滚而来的激情，试图成为自己命运的主宰。然而她对自由的崇尚和独立个性却最终被小人利用，使她的婚姻和人生充满了悲剧色彩：她追求自由，但最终却被婚姻束缚；她渴望独立，却无法违背奥斯蒙德的意志；她抛开金钱与地位这些世俗因素的影响，一心要和奥斯蒙德在一起，以为自己找到了真爱，然而最后发现自己步入了一个精心设计的圈套之中，奥斯蒙德爱的只是她的钱。伊莎贝尔的悲剧具有一定的必然性。
2.伊莎贝尔悲剧的原因。
《贵妇画像》中伊莎贝尔的性格具有双面性，本身就具有矛盾性。同时，她的独特个性与当时体制下的人们格格不入，必然会受到旧思想的制约和被外界所利用。因此她的的悲剧主要是由她自身性格导致的。
2.1. 渴望自由和独立导致错误的选择。美国是一个富有自由传统的国度，他们热爱和向往自由。伊莎贝尔也是如此，她希望自己能有能掌控自己的命运而不受外力的阻碍。一生都在追求自由独立的梦想， 包括心灵的自由、选择的自由和行动的自由。因此她在花园山庄的时候并不贪图沃伯顿勋爵的财产和地位，也未被古德伍德先生如海啸般滚滚而来的激情所打动，一心想成为自己命运的主宰。虽然她时常暴露出单纯和不易察觉的脆弱，但这一切都不影响她对自由的渴望。她希望拥有一种在美国未能找到的生活魅力与经历。正是由于她这种向往个人自由的性格，使她对于婚姻充满了丰富的想象，不愿意接受沃伯顿和古德伍德的追求。她不愿意自己被权利与金钱束缚。她觉得，经济上的依赖会使自己受别人的控制和摆布，而精神上的依靠则会使一个人丧失自我。虽然她在父母去世及两个姐姐结婚后，成为一个没有多少钱的孤儿，但她却毫不犹豫地拒绝了英俊温和富有的沃伯顿，因为沃伯顿属于英国资产阶级上流社会一份子，她认为他的贵族社会习俗规矩是一种让她难以接受的精神枷锁。对于古德伍德，虽然他很有钱也很成功，但伊莎贝尔还是几次三番的拒绝了他。她说“我太喜欢自由了，如果世界上有一件我喜欢的事，那就是我的个人独立。”古德伍德虽然爱她，但是她却不了解在她的内心，排在婚姻之前更多的是渴望自由和更多的去体验这个世界。伊莎贝尔对上流社会精神枷锁的畏惧和古德伍德的不理解最终使得她在某种程度上一意孤行，从而导致她在婚姻方面做出了错误的选择。她选择了奥斯蒙德，这也是她悲剧生活的开始。
2.2. 软弱屈服的性格使悲剧升级。伊莎贝尔虽然一名自我意识已经觉醒的女性，但始终不能拜托旧观念的束缚。在当时，男性仍然在家庭里占主导地位，女性必须服从与他们的丈夫，应以家庭为重。她认为 “一个女孩子飞行的最高点就是结婚”。由此可见伊莎贝尔开朗自信的性格里被深深的刻上了那个时代道德教育的烙印。在她婚后的生活里，这一特点表现得更为明显。她在罗马过得很不开心，奥斯蒙德的专横不容许她有自己的想法，她事事都得按丈夫的意思去做，这让她感觉不到丝毫自由。奥斯蒙德的“半吊子艺术家”品味她也不苟同，同时，她也清楚的意识到奥斯蒙德只是爱她的钱。但是伊莎贝尔仍然选择留在罗马。她因为要回去探望病危的拉尔夫和奥斯蒙德进行激烈的争执，奥斯蒙德还是不允许她离开。 并在之后不久从奥斯蒙德姐姐口中得知她自己活在一场由梅尔夫人和奥斯蒙德精心策划的骗局中。她的情感受到了极大的冲击。在此时，她已经有足够的理由遵从自己的内心，离开罗马，结束这个骗局，结束和奥斯蒙德的悲剧婚姻。然而不管她的婚姻有多么痛苦和不幸， 她是不会打破她那个时代的社会习俗和规范， 不会为了自由而牺牲了婚姻， 哪怕是形式上的婚姻。
她的理想是传统与自由的完美结合。当理想和现实发生冲突时， 她既不愿完全放弃自我， 又不能放弃名存实亡的婚姻， 并非完全自由的心灵使她无法摆脱女性头脑中深层传统意识的羁绊，她那种作为女性多年以来的软弱本性使得她处处以社会世俗的道德标准来约束和衡量自己。伊莎贝尔在拉尔夫去世后还是选择回到了罗马，她消极地选择了继续她的悲剧生活。
3.结语
贵妇画像》中，亨利. 詹姆斯细致地描写了伊莎贝尔的心理转变及自我认识的发展过程。巧妙地将故事中人物形象与故事情节融合。从各个方面向读者展示伊莎贝尔的悲剧人生及原因。伊莎贝尔自身渴望自由，有着极强的好奇心，想要去更多地了解这个社会，而不是安于现状。同时她的一意孤行和倔强独立的性格也为她失败的婚姻埋下伏笔。因此，伊莎贝尔的悲剧在亨利.詹姆斯的笔下不是偶然，而是一种必然的结果。
参考文献
[1] James. Henry. The Portrait of a Lady. Oxford： Oxford University Press， 1986
[2]亨利.詹姆斯著.项星耀译.贵妇画像[M]北京凡量文学出版社.1984
[3]李慧.不同层面的个性冲突与婚姻悲剧[J]. 临沂师范学院学报， 2001（2）：87-89
[4]丁璞.亨利詹姆斯小说创作中的女性视角[J]..孝感学院学报，2011.
[5]蒋芳.遭遇悲剧婚姻的女性[J].宜春学院学报，2011（1）：147-149.
【关键词】伊莎贝尔 自由 悲剧 性格 社会制度
1.前言
《贵妇画像》是亨利.詹姆斯的经典作品之一。亨利.詹姆斯的小说多以描述美国人和歐洲人之间交往的问题为主。《贵妇画像》也是如此。女主人公伊莎贝尔是美国人，而故事主要围绕伊莎贝拉在英国的生活展开。作者通过描述伊莎贝拉的成长和多次选择将故事推进到了一个悲剧结局。在这部作品中，作为当时追求自由的新时期女性的代表，伊莎贝拉起初酷爱自由，有着体验生活、增长见识的强烈愿望。无论是在经济上还是精神上，她都渴望独立。她不贪图沃伯顿勋爵的财产和地位，不爱慕古德伍德先生如海啸般滚滚而来的激情，试图成为自己命运的主宰。然而她对自由的崇尚和独立个性却最终被小人利用，使她的婚姻和人生充满了悲剧色彩：她追求自由，但最终却被婚姻束缚；她渴望独立，却无法违背奥斯蒙德的意志；她抛开金钱与地位这些世俗因素的影响，一心要和奥斯蒙德在一起，以为自己找到了真爱，然而最后发现自己步入了一个精心设计的圈套之中，奥斯蒙德爱的只是她的钱。伊莎贝尔的悲剧具有一定的必然性。
2.伊莎贝尔悲剧的原因。
《贵妇画像》中伊莎贝尔的性格具有双面性，本身就具有矛盾性。同时，她的独特个性与当时体制下的人们格格不入，必然会受到旧思想的制约和被外界所利用。因此她的的悲剧主要是由她自身性格导致的。
2.1. 渴望自由和独立导致错误的选择。美国是一个富有自由传统的国度，他们热爱和向往自由。伊莎贝尔也是如此，她希望自己能有能掌控自己的命运而不受外力的阻碍。一生都在追求自由独立的梦想， 包括心灵的自由、选择的自由和行动的自由。因此她在花园山庄的时候并不贪图沃伯顿勋爵的财产和地位，也未被古德伍德先生如海啸般滚滚而来的激情所打动，一心想成为自己命运的主宰。虽然她时常暴露出单纯和不易察觉的脆弱，但这一切都不影响她对自由的渴望。她希望拥有一种在美国未能找到的生活魅力与经历。正是由于她这种向往个人自由的性格，使她对于婚姻充满了丰富的想象，不愿意接受沃伯顿和古德伍德的追求。她不愿意自己被权利与金钱束缚。她觉得，经济上的依赖会使自己受别人的控制和摆布，而精神上的依靠则会使一个人丧失自我。虽然她在父母去世及两个姐姐结婚后，成为一个没有多少钱的孤儿，但她却毫不犹豫地拒绝了英俊温和富有的沃伯顿，因为沃伯顿属于英国资产阶级上流社会一份子，她认为他的贵族社会习俗规矩是一种让她难以接受的精神枷锁。对于古德伍德，虽然他很有钱也很成功，但伊莎贝尔还是几次三番的拒绝了他。她说“我太喜欢自由了，如果世界上有一件我喜欢的事，那就是我的个人独立。”古德伍德虽然爱她，但是她却不了解在她的内心，排在婚姻之前更多的是渴望自由和更多的去体验这个世界。伊莎贝尔对上流社会精神枷锁的畏惧和古德伍德的不理解最终使得她在某种程度上一意孤行，从而导致她在婚姻方面做出了错误的选择。她选择了奥斯蒙德，这也是她悲剧生活的开始。
2.2. 软弱屈服的性格使悲剧升级。伊莎贝尔虽然一名自我意识已经觉醒的女性，但始终不能拜托旧观念的束缚。在当时，男性仍然在家庭里占主导地位，女性必须服从与他们的丈夫，应以家庭为重。她认为 “一个女孩子飞行的最高点就是结婚”。由此可见伊莎贝尔开朗自信的性格里被深深的刻上了那个时代道德教育的烙印。在她婚后的生活里，这一特点表现得更为明显。她在罗马过得很不开心，奥斯蒙德的专横不容许她有自己的想法，她事事都得按丈夫的意思去做，这让她感觉不到丝毫自由。奥斯蒙德的“半吊子艺术家”品味她也不苟同，同时，她也清楚的意识到奥斯蒙德只是爱她的钱。但是伊莎贝尔仍然选择留在罗马。她因为要回去探望病危的拉尔夫和奥斯蒙德进行激烈的争执，奥斯蒙德还是不允许她离开。 并在之后不久从奥斯蒙德姐姐口中得知她自己活在一场由梅尔夫人和奥斯蒙德精心策划的骗局中。她的情感受到了极大的冲击。在此时，她已经有足够的理由遵从自己的内心，离开罗马，结束这个骗局，结束和奥斯蒙德的悲剧婚姻。然而不管她的婚姻有多么痛苦和不幸， 她是不会打破她那个时代的社会习俗和规范， 不会为了自由而牺牲了婚姻， 哪怕是形式上的婚姻。
她的理想是传统与自由的完美结合。当理想和现实发生冲突时， 她既不愿完全放弃自我， 又不能放弃名存实亡的婚姻， 并非完全自由的心灵使她无法摆脱女性头脑中深层传统意识的羁绊，她那种作为女性多年以来的软弱本性使得她处处以社会世俗的道德标准来约束和衡量自己。伊莎贝尔在拉尔夫去世后还是选择回到了罗马，她消极地选择了继续她的悲剧生活。
3.结语
贵妇画像》中，亨利. 詹姆斯细致地描写了伊莎贝尔的心理转变及自我认识的发展过程。巧妙地将故事中人物形象与故事情节融合。从各个方面向读者展示伊莎贝尔的悲剧人生及原因。伊莎贝尔自身渴望自由，有着极强的好奇心，想要去更多地了解这个社会，而不是安于现状。同时她的一意孤行和倔强独立的性格也为她失败的婚姻埋下伏笔。因此，伊莎贝尔的悲剧在亨利.詹姆斯的笔下不是偶然，而是一种必然的结果。
参考文献
[1] James. Henry. The Portrait of a Lady. Oxford： Oxford University Press， 1986
[2]亨利.詹姆斯著.项星耀译.贵妇画像[M]北京凡量文学出版社.1984
[3]李慧.不同层面的个性冲突与婚姻悲剧[J]. 临沂师范学院学报， 2001（2）：87-89
[4]丁璞.亨利詹姆斯小说创作中的女性视角[J]..孝感学院学报，2011.
[5]蒋芳.遭遇悲剧婚姻的女性[J].宜春学院学报，2011（1）：147-149.