论文部分内容阅读
情感是文学作品中一个非常重要的美感因素,是一部文学作品是否具备艺术感染力的关键。文学翻译不仅要'达意',而且要'移情'。从译者主体性、文化和比较美学的视角探讨了文学翻译中的'移情'。
文学翻译中移情的多视角探悉
【摘 要】
：
情感是文学作品中一个非常重要的美感因素,是一部文学作品是否具备艺术感染力的关键。文学翻译不仅要'达意',而且要'移情'。从译者主体性、文化和比较美学的
【机 构】
：
湖南文理学院外语系,湖南文理学院外语系湖南常德415000,湖南常德415000
【出 处】
：
重庆工学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2007年8期
其他文献
目的：观察四联疗法治疗慢性盆腔炎的临床疗效。方法：将52例慢性盆腔炎患者采用中药内服、保留灌肠、外敷和电脑中频药物离子导入4种方法进行治疗。结果：痊愈16例，显效24例，有效10
系数矩阵为对称矩阵的矩阵方程的相关解算有多种方法,其中对称矩阵原位替换解算方法是较好的一种,而此法矩阵元素约化计算中要求矩阵主元约化值不能为零,当没有确认对称矩阵
急性淋巴细胞白血病(ALL)是造血系统增生性疾病,是造血干细胞在分化过程中于某一阶段发生分化阻滞、凋亡障碍和恶性增殖的疾病。目前研究证实,DNA甲基化和miRNA表达水平异常
党的十九大报告指出，我国经济已由高速增长阶段转向高质量发展阶段。探寻如何跨越从高速增长到高质量发展的江苏拐点，探索符合江苏省情的转型发展之路，不但是江苏努力实现率先过
报纸
丝氨酸-苏氨酸蛋白激酶(AKT)被视为缺血缺氧中减轻神经细胞损伤的主要信号转导蛋白。糖原合成酶激酶3(GSK-3)是AKT下游的重要蛋白,在脑缺血缺氧损伤中发挥促凋亡作用。脑缺血
目的:探讨藏药俄色3种提取物对实验性糖脲病小鼠的影响。方法:建立链脲佐菌素(STZ,150 mg·kg-1ip)诱导小鼠1型糖尿病模型和四氧嘧啶(ALX,200 mg·kg-1ip)诱导小鼠1型糖尿病
目的通过多因素分析方法对影响高血压性脑出血患者手术治疗预后的因素进行分析,为临床判断预后提供简便的可参考方法。方法运用回顾性研究的方法对156例高血压性脑出血患者入
从目前山西省装备制造业的规模来看,装备制造业在山西省经济中占有重要比重,对山西省经济有着重要影响,对经济增长产生了一定的拉动力。但是随着国家产业结构的调整,市场竞争
目的探讨术前血清癌胚抗原(CEA)、糖链抗原19-9(CA19-9)表达水平的变化对胃癌诊断和预后的价值。方法采用全自动化学发光免疫分析法,测定不同分期胃癌患者术前血清CEA和CA19-