如果回眸新中国成立60多年来,特别是改革开放三十多年的民主法制建设,就不能不提到普法。作为由人治走向法治的一个重要标志,普法展示了中国人民尊崇法律的姿态,昭示了我们党和国家倡行法治的决心,记录了公民法律意识的生长过程。与此同时,普法本身也成为推动依法治国、建设社会主义法治国家进程的重要动力。 If we look back on the founding of New China more than 60 years ago, especially in the three decades of reform and opening up, we must not fail to mention the popularization of democracy and the legal system. As an important symbol of going from the rule of man to the rule of law, popularization shows the Chinese people's attitude of honoring the law, shows our party and state's determination to advocate the rule of law, and records the growth of citizens' legal awareness. At the same time, the popularization of law itself has also become an important driving force in promoting the process of governing the country according to law and building a socialist country governed by the rule of law.