论文部分内容阅读
本文通过对解释和翻译的关系以及如何将解释与翻译在实际操作中融会贯通的分析,论述了将解释与翻译相结合的重要性和基本方法,以及在外事活动中的重要意义,提出解释以翻译为基石,翻译通过解释而升华。本文旨在为外事翻译者在外事活动中运用正确的技巧进行翻译活动提供参考。
外事活动中的解释与翻译
【摘 要】
：
本文通过对解释和翻译的关系以及如何将解释与翻译在实际操作中融会贯通的分析,论述了将解释与翻译相结合的重要性和基本方法,以及在外事活动中的重要意义,提出解释以翻译为
【机 构】
：
河南工业大学对外合作处
【出 处】
：
江苏外语教学研究
【发表日期】
：
2010年02期
其他文献
食品安全黑名单作为一种新的信息规制工具和公共治理手段受到食品安全监管部门的重视。食品安全监管机关发布食品安全黑名单,不仅牵涉公共利益或者特定消费群体的利益,还极有
肝豆状核变性又称Wilson病(Wilson’s disease,WD),是一种常染色体隐性遗传铜代谢障碍性疾病。WD患者因位于13q14.3的ATP7b基因发生突变,出现铜蓝蛋白(ceruloplasmin,CP)合成
以马克思主义生态观为理论基础,明确将生态文明建设提升到“五位一体”的建设中去,标志着中国特色社会主义生态文明理论的不断完善,体现了中国特色社会主义生态文明建设进程的全面推进。特别是党的十八大以来,习近平总书记关于我国生态文明建设的思想的形成和发展,标志着马克思主义生态观在当代中国达到了历史新境界。在当前中国基层生态环境监管中,政府是主要监管主体,生产者是主要监管对象,行政监管是主要监管手段。《环境
二战后,随着大量共同体利益的涌现和国际社会的变化,当代国际法经历了重要的发展。与传统国际法相比较,当代国际法的发展经历了深刻的结构性变迁:国际法从传统的"私法"转变为
从婴儿呱呱坠地到长大成才,对其养育和教育所要付出的心力难以计算。古语云:“三岁看到老”,其本质含义就是说明培育国家栋梁的最好时期是从小开始逐渐养成,因为人格成长的最
目的 随着现代计算机技术和多媒体技术的更新,胸腔镜技术的日益发展与成熟,胸外科临床手术医生操作技术的不断提高,胸外科逐步进入微创时代,如何让患者在以最小痛苦的代价,获
随着国内经济发展水平的增长,城市扩张的急剧加速,轨道交通逐渐成为了越来越多市民的主要出行方式,以北京为例,2007年以来全市轨道交通通车约450公里。而随着生活水平的提高,
立法语言的失范在全世界范围内已经到了比较严重的程度。立法语言的失范必然带来一定的危害 ,如纵容违宪行为、冲击语言科学、诱发不良意识等等 ,应当引起各国立法机关的高度
<正>"经师易得,人师难求",因为凭借知识的汲取与积累,许多人可以当"经师",但如果不能以"传道"为使命,就不足以为"人师"。近日,细细品读了于永正老师的封笔之作《做一个学生喜
目的研究综合护理干预对小儿高热惊厥家属心理状态及患儿临床效果的影响。方法选取我院从2013年9月至2014年11月收治的小儿高热惊厥患者80例,随机分为观察组(40例)和对照组(4