论文部分内容阅读
刚刚踏入的本世纪最后一个10年,是更富于挑战性的年代,是深港经济合作将空前紧密、大有作为的年代,是经济特区在国际经济舞台大显身手、发挥更大作用的年代。深圳经济特区必将在困难的国际经济环境中求得更好的发展。明朗的发展前景 90年代前期的国际经济环境是复杂的。西方继续处于发展中波谷间递的周期。美国进出口贸易和财政收支的“双赤”可能导致经济低谷期的提前到来;贸易保护主义和国际竞争的加剧,具有排他性的共市《统一法案》和北美的《自由贸易协定》均在本年代
The last 10 years of this century that we have just started are an even more challenging era. It is an era in which Shenzhen-Hong Kong economic cooperation will be closer and more promising than ever. It is an era when the SEZs are playing a bigger role in the international economic arena. Shenzhen Special Economic Zone will surely seek better development in a difficult international economic environment. A bright prospect The international economic environment of the early 90s was complex. The West continues to be in the cycle of development between troughs and valleys. The “double redness” of the U.S. import and export trade and fiscal revenues and expenditures may lead to the early arrival of the economic downturn; the increase in protectionist and international competition, the exclusionary Commonwealth Act of the Common Market and the North American Free Trade Agreement This era