论文部分内容阅读
本文从文化背景角度出发,深刻地了解简这一个性鲜明的人物和她的性格特征,在她身上体现了十九世纪女性自尊自强、争取自身独立与平等的精神。再从两个译本的翻译角度出发,体现十九世纪女性主义文学特点,活灵活现地展示了原著的文化内涵,更好地在文化背景中理解和揣摩这部著作带给读者的深远意义。
从文化背景角度看《简·爱》的两个译本翻译
【摘 要】
：
本文从文化背景角度出发,深刻地了解简这一个性鲜明的人物和她的性格特征,在她身上体现了十九世纪女性自尊自强、争取自身独立与平等的精神。再从两个译本的翻译角度出发,体
【机 构】
：
哈尔滨工程大学,
【出 处】
：
哈尔滨职业技术学院学报
【发表日期】
：
2012年06期
其他文献
该文通过对豫西塬上地坑院民居的调研,对其现存状态和建筑、生态、文化等方面价值进行论述,指出地坑院的"生"与"灭"是该类生土建筑保护和发展中面对的现实问题,先保留、保存
元江河谷地段以及周围海拔1000米以下的地区,由于受大气环流下沉以及局部环流焚风效应的影响而形成了特球的干热气候。由于历史上的乱砍滥伐、山林火灾以及过渡放牧等原因,使
2017年9月16日晚,《社会保障评论》在南京大学召开国际编委座谈会。《社会保障评论》主编郑功成教授主持会议。美国北卡罗来纳大学教授约翰·史蒂芬斯、英国约克大学教授约翰
京张铁路西直门站建于1906年,是中国近代十分重要的铁路客站之一,直至2009年新站房启用,车站历经百年风雨,不仅见证了近代北京的动荡与变迁,更深刻影响了北京城市的发展与建
二十世纪八十年代以来,跨国犯罪尤其是跨国毒品犯罪日益严重,对国际社会构成严重威胁。受其影响,我国西南地区由于毗邻世界大毒源“金三角”、部分周边国家政局长期动荡、经
母乳喂养是与生俱来的本能行为,同时也是一种可以通过后天学习获得的行为,只要获得准确信息和家庭、社区、卫生保健系统的支持,几乎所有母亲都能母乳喂养。但是,在母乳喂养过
中国语言资源有声数据库,是国家语委正在开展的一项语言工程,旨在用现代信息技术、遵循统一的工作规范和技术规范、将中国各县域的语言实态(也包括方言和地方普通话)记录下来
在养猪生产中腹泻是常见现象，病因有肠道感染、中毒、过敏、消化或吸收不良、炎症以及胃肠道功能失调等，有时很难确定病因，常常由于未能及时进行对症治疗而导致病情加重，传统疗法
在线分析仪表是化工工业生产应用比较广泛的一种仪器,其不仅能够有效控制化工生产的安全性,同时也能够确保产品的基本质量和生产过程中的生产效率。本文就在线分析仪表中的预
广西西南石灰岩地区位于中国南部,是全球生物多样性热点地区之一。2002-2014年,对广西西南石灰岩地区的15个自然保护区、3个林区和2个水库共20个调查点进行鸟类多样性研究,结