【摘 要】
：
随着"一带一路"战略的提出和实施,该战略的实施对于我国对外经济战略具有重要的世家意义。"一带一路"战略的实施不仅增加了中国和其他国家文化交往的机会,对于沿线各国的经济
【基金项目】
：
2017年度江苏省教育厅高校哲学社会科学研究项目:“一带一路“战略背景下英语经济类新闻中的隐喻翻译策略研究;江苏省2017年度高校哲学社会科学研究基金项目(项目编号:2017SJB0905)
论文部分内容阅读
随着"一带一路"战略的提出和实施,该战略的实施对于我国对外经济战略具有重要的世家意义。"一带一路"战略的实施不仅增加了中国和其他国家文化交往的机会,对于沿线各国的经济增长也具有重要意义。隐喻作为一种独特的语言现象,广泛的出现在各国的文学作品之中。由于沿线各国的文化传统、风俗习惯和生活方式有所差别,不同文化背景下隐喻的内容所承担的文化内涵也有所区别。因此,对"一带一路"背景下隐喻在经济类新闻中的翻译对策研究具有重要的理论意义与实践意义。该文首先介绍了"一带一路"背景下隐喻在经济类新闻中翻译的相关概述,其次介绍了隐喻在经济类新闻中的可译性,再次阐述了经济类新闻中隐喻的翻译原则,最后提出了"一带一路"背景下银鱼仔经济类新闻中翻译策略研究,并对全文进行归纳总结。
其他文献
很多滑坡是由地震引发的，为了防止或减轻地震造成的边坡灾害，目前在边坡的加固治理方面已经发展并形成一些较好的方法，而土钉是边坡抗震加固的一种简便有效的方法。采用动力离心
针对探地雷达在海堤探测中的应用,制作试验模型。试验在不同盐水浸没深度下进行,通过把实测结果与FDTD二维正演模拟进行对比验证,在波形图中识别反射面位置,并计算双程走时差
刑罚轻缓化趋势以自然正义原则和正当程序原则为支撑，要求刑罚的设置要以轻缓为标准，法院在对犯罪嫌疑人判刑时要以有利于被告人为原则，优先使用较轻的刑罚，只有在较轻的刑罚不能
随着社会经济的发展和人们生活水平的不断改善,大众的安全意识也不断提高.消防安全是关系到人们生命财产安全的一个重要的方面,因此就需要消防官兵严格按照党的指挥路线,攻克