新闻翻译中的译者主体性存在的必然性研究

来源 :魅力中国 | 被引量 : 0次 | 上传用户:houwenjin
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文首先总结译者主体的内涵,然后讨论在新闻翻译工作中译者主体的作用,之后研究如何发挥译者的主体性.通过讨论,证明译者主体性在新闻翻译中是必然存在的,新闻翻译工作者也需要发挥主体性提升新闻翻译的质量.
其他文献
近年来,钢腹板预制节段梁拼装在高架桥应用中得到了广泛关注.研究其相关课题有着重要意义.本文对钢腹板节段安装测量控制工艺做了阐述.并细化特点,分别从多个角度就安装工艺
  糖尿病足(DF)是一种严重的糖尿病慢性并发症,是糖尿病患者因神经病变而失去感觉或因下肢缺血合并感染临床症状,其主要临床表现为足溃疡与坏疽,是糖尿病患者尤其是老年糖尿病
1.日本的保护地发展概况日本的保护地建筑设施形式多种多样,有地膜、浮动膜、成排膜、覆盖网、小拱棚、不织布大棚、塑料大棚、塑料温室、玻璃温室、玻璃钢温室、有机玻璃温
  目的:糖尿病在我们这个人口大国,呈爆发流行趋势,尤其是在经济比较落后的地区,这部分患者血糖达标率极低,并发症多,致残率和致死率较高,因此,作为一名基层医院的糖尿病专科护理人
年轻的小提琴演奏家,她是美国人民心目中的米多禄——一位十五岁的日本小姑娘,当代最一鸣惊人两岁的米多禄又爬上钢琴凳去拨弄妈妈的小提琴。“别碰,米多禄!”妈妈抱起小米
史进前同志离休的时候,正是事业处于高峰的时候:65岁,中国人民解放军总政治部副主任,纵横捭阖,从无力不从心之感;虽然有车,仍是“绕”开公勤人员,每天二三小时自行车,身体颇
波形钢腹板组合梁桥具有自重轻、受力性能优、美观等优点,目前一般采用现浇工艺进行施工.南京长江五桥项目在国内外首次将节段预制拼装技术引入波形钢腹板组合梁桥建设中,以
  胰岛素泵作为糖尿病强化治疗的一种方法,以其独特的优越性,如今其使用已越来越广泛,但其在非糖尿病专科使用及管理过程中存在着一些问题,包括持续高血糖、输注障碍、针头或软
我怀上小孩后,和那块肉的磨和由最初的客客气气,到后来它就用另类的交流叫我知道他的喜好。每当我吃到一道自己深恶痛绝的“京葱炒羊肉”时,他喜欢,吃完就会在 When I was p
邱北县一小吴传惠老师全家五人中三人是教师,去年12月,吴老师家建盖一幢砖木结构瓦房一间。由于承包工人安排不妥,屋架已竖、砖墙已砌,只缺混凝土浇灌。去年年底到今年初,吴