论文部分内容阅读
悠远的历史沉淀会告诉我们,什么才是被数千年洪荒岁月筛选出来的瑰宝。中国的中医药、印度的瑜伽等传统医学,沿着历史的长河顺流而下,在新时代展现新的价值。两年前,中国科学家屠呦呦获得诺贝尔生理学或医学奖,这是中医药成果获得的最高奖项,再次印证了中医已得到世界范围内的认可。现如今,“一带一路”为中医药“走出去”开辟了另一条崭新的通道,中医药有机会从主要出口地亚洲向包括其他金砖国家在内的新兴市场靠近。
The long history of sedimentation will tell us what is the jewel that was screened by the years of famine for thousands of years. Traditional Chinese medicine such as China, yoga in India and other traditional medicine go down the river of history and show new values in the new era. Two years ago, Chinese scientist Tu Yo Yo won the Nobel Prize in Physiology or Medicine. This is the highest award for the achievement of Chinese medicine and confirms once again that Chinese medicine has gained worldwide recognition. Nowadays, the Belt and Road initiative has opened up another new channel for Chinese medicine to go global and Chinese medicine has the opportunity to move closer to emerging markets, including other BRIC countries, from its major export destination, Asia.