论文部分内容阅读
广告作为一种呼唤型文本,具有特殊的交际目的。这一目的决定了创造性为广告语言的主要文体特征。本文分别从正字法、词汇、句法、篇章,以及修辞层面对广告语言的创造性进行了分析,并在此基础上指出重写可以在广告翻译中有效地保持广告文本的创造性,实现翻译中的功能对等。
从广告语言的创造性看英汉广告翻译策略
【摘 要】
：
广告作为一种呼唤型文本,具有特殊的交际目的。这一目的决定了创造性为广告语言的主要文体特征。本文分别从正字法、词汇、句法、篇章,以及修辞层面对广告语言的创造性进行了
【机 构】
：
中国药科大学外语系
【出 处】
：
牡丹江大学学报
【发表日期】
：
2013年5期
其他文献
利用1870-2004年的HadiSST的月平均海表面温度（SST）资料，对去除了全球增暖趋势的印度洋一太平洋海表温度异常（SSTA）作季节经验正交函数（Season—reliant Empirical Orthogonal Func
共形天线对入射信号的极化信息比较敏感,传统空间谱估计等测向过程中会出现较大误差,甚至失效。文章对共形天线的反辐射探测系统测向技术进行了研究,针对共形天线排列的均匀
利用共生纠缠度比较详细地研究了超导耦合量子比特在非马尔可夫环境下纠缠消相干的演化。研究结果表明：对于不同纠缠初态下的超导耦合量子比特，由于环境作用的记忆反馈效应，处于
该文介绍了中职学校＂准企业化＂管理环境下的汽修专业＂岗位指导＂的PDCA实训课堂教学研究基础,探讨了实训课堂教学模式的构建,实训教学模式的核心理念,实训教学模式的操作方案,和以
本文探讨了由Toffoli门和受控非门等量子逻辑门构成低位输入、低位输出的量子全加器的电路，并分析了该种量子全加器的变换操作。通过比较推导出有多位输入、多位输出量子全加
儿童时期学习钢琴与家长的密切配合以及家长的监督,是非常重要的,尤其是孩子学习阶段,家长的作用直接影响到孩子将来的成功或失败。孩子开始学钢琴,家长应努力培养孩子的良好
对单光子波包与腔-量子点模型相互作用的动力学过程进行了数学推导，并通过数值模拟实现了静态量子比特与飞行光子比特之间的相互转换。结果表明：由腔-量子点系统输出到光纤的光
本文利用我国31个省级行政单位2009～2017年相关数据,采用面板固定效应模型,借助工具变量法和广义矩估计法,以个人账户年初人均累计结余为核心解释变量,基于次均医疗服务消费额
阅读过程是期待唤醒和期待实现的过程。文本意义源于读者用自身期待构建和创造文本。期待的教学功用主要表现为：预期作用、补白作用和选择作用。阅读课堂具有创造性、新颖性，让
<正>目的探讨腰椎骨折在多层螺旋CT的表现及临床价值。方法选取我院2016年8月-12月收治的30例腰椎骨折患者,用多层螺旋CT三维重建中的容积重建(Virchow-Robin,VR)最大密度投
会议