构建新一代学习词典的新理念和新模式——《二语习得与学习词典研究》评介

来源 :辞书研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:javaauto
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
学习词典是面向二语习得的工具书,了解和应用合适的二语习得理论对提升学习词典的编纂质量和实用性具有重要意义。章宜华先生的最新力作《二语习得与学习词典研究》针对当今主流词典存在的问题,在大量用户调查和研究的基础上,根据中国ESL/EFL学习者二语学习的认知规律和查阅需求,吸收语言学各流派对词典释义有帮助的理论与方法,以构式理论为基础建立了意义驱动的多维释义模式。文章拟从基本内容、理论和方法创新以及学术和实践价值等几个方面对该书进行简要的评介。
其他文献
解析型汉语字典是指固定设置学习性专栏,详细讲解和辨析字形、字音、字义与用法的字典。解析内容的编写应当遵循汉字教学实际的理论原则。文章结合《汉字源流精解字典》探讨
对贵港市农村劳动力资源利用的现状和问题进行了调查分析,并提出提高认识,加强领导,搞好指导服务;全民互动,加大宣传力度,鼓励农村劳动力就业创业;全力打造承接产业转移示范
单语词典的“避免循环释义的原则”“简单原则”“闭环原则”以及双语词典的“等值原则”是词典释义的四个原则。文章基于理论推演和词典调查,揭示了这些释义原则内部或相互间
英语习语词典注重语法信息的处理有助于用户加深对习语的理解和使用.笔者采 用比较的方法考查了六部英语习语词典的语法信息,发现这些词典语法信息的处理存在不 足之处,用户
特A不育系混杂退化的原因除了机械混杂、生物学混杂外,主要是外界环境引起的自然变异:针对特A在生产过程中可能出现混杂退化的原因,提出相应的防杂保纯措施.
本文通过采用不同的含糖量、变性淀粉和果肉含量,研究含桂圆肉软糖的加工技术.按正交试验设计方法L9(34)进行研究试验,结果表明处理5(a2b2c3)产品质量最佳.
免疫接种是防制鸡群疫病至关重要的措施。本文指出鸡群免疫中的常见误区,并从疫苗选择、免疫时间、接种方法、免疫测量、免疫程序等方面提出相应的对策。
摘 要  释义是辞书的重要环节,释义质量的高低,直接决定辞书质量的高低。文章通过对《新华语典》的释义考察发现其存在三个问题: 1. 词语释义不够准确贴切;2. 词语释义不够简明易懂;3. 同类词语释义模式不同。语典作为语文辞书的一个特殊品种,应遵循一般语文辞书的传统释义原则,以及释义的整体性原则和元语言原则。  关键词 《新华语典》 释义 准确 同场同模式  《新华语典》(以下简称《语典》)由著名
通过对防城港市农户的调查,研究和分析农户与市场信息的需求、影响因素,提出进一步加快农业信息化建设的对策建议,以期更好地满足农户的市场信息需求,推进农村信息化进程,推动农村
2011年8月20日,以“品鉴兴安葡萄,畅游魅力乡村”为主题的广西桂林·兴安第三届葡萄节在被誉为“中国十大魅力名镇”之一的兴安县隆重开幕,广西;l士族自治区政协副主席李彬,广