论文部分内容阅读
名人云:有的人死了,却依然活着。一个卓越釣表演艺术家,他的观众是不会忘记的。他的观众不论什么时候,不论走在哪里都会怀念他。京剧丑角表演艺术家萧长华就是其中的一位。1992年12月19日在美国出版的中文报纸《世界日报》的“上下古今”专栏里发表了李克非先生的《名丑萧长华的拿手杰作》一文。作者开头便说:“……与四大名旦首席、国剧表演艺术家梅兰芳同台数十载的名丑萧长华的氍毹技艺,予却生逢其时得饱眼福。”萧老的拿手戏很多,如《玉堂春》、《女起解》,在这篇文章里作者仅就“请医”一戏,论述了萧老的舞台表演艺术特色。作者抄录了该戏的大段念白,极为赞赏萧老炉火纯青的念白功夫并说明此剧的剧照还登载在《立言画刊社》出版的
Celebrity Clouds: Some people are dead, but still alive. A great fishing artist, his audience will not forget. His audience will miss him no matter where they are walking. Xiao Changhua, a Beijing opera harlequin performing artist, is one of them. On December 19, 1992, in the “Up and Down Ancient and Modern” column of the Chinese newspaper World News, published in the United States, Mr. Lee Ke-fei’s article “Master Xiao Xiaohua’s masterpiece” was published. At the beginning, the author said: “... with Lao Dao’s master, the national drama performer Mei Lanfang, who has been on the same stage for decades, A lot of drama, such as ”Yutang Spring“, ”female solution“, in this article, the author just ”please" a drama, discusses Xiao old stage performance art features. The author transcribes a large section of the show to read the white, extremely appreciated the fame of Xiao old white martial arts and explain the drama still published in << Liyan Pictorial >> published