运动事件框架下《葬花吟》三种英译文的比较分析

来源 :长春理工大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:haifeng_liu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
Talmy的运动事件框架理论为翻译研究提供了新的视角。在此尝试运用该理论比较分析《葬花吟》的三个英译文中的运动事件框架表达,旨在从中窥见不同译者的翻译策略和方法,并尝试将运动事件框架理论运用于翻译批评。
其他文献
通过对工业银粉生产的不同生产工艺线路的生产废水的水质特性进行分析,提出针对性的分类处理及处理工艺线路;对各处理单元的工艺设计、运行参数的确定进行分析、设计计算,生
根据美国地质调查局公布的统计资料,2009年美国石材国内销售使用量为183万t,销售额达3.77亿美元。石材加工企业173家,正在开采的矿山237座,从业人员3000人(不包括办公人员)。
笔者从西方经典营销理论和我国经济发展的实际出发,着重对我国企业营销观念更新困难的问题进行了重新认识,并探讨了实现企业营销观念更新的具体对策。 From the perspective
本文构建了应用数学促进信息化应用的关系框架,重点阐述了未来应用数学在信息化领域中的四大重要应用方向,包括网络技术、图像处理以及模式识别、数据加密和身份认证、数据挖掘
这一季《朗读者》开始的时候,我焦虑得不得了,因为第一季反响太好了,盛名之下,你还能怎么去做第二季?第二季的开篇,也遇到了不少的困难,但我觉得还是咬牙要做。为什么一定要
期刊
本文对"拍胸舞"作为集体表演的民俗民间舞蹈艺术的历史渊源、舞蹈表演形式、结构规律、风格把握以及如何将"拍胸舞"引进课堂教学的可行性进行论述;通过探索"拍胸舞"独特的历史文化
我国《旅行社条例》自2009年5月1日颁布实施以来,对我国旅游业产生了一定的影响。不少专家、学者也纷纷展开相关研究,文章从《条例》对旅行社的影响、对旅游者的影响、对旅游行
消费需求的变化和企业管理体制、生产方式的变革是我国企业产品营销观念发生转变的根本原因。现代企业的竞争已不仅仅是产品的竞争,而是面向消费者的竞争。我国企业产品营销观
<正>随着科技的发展和观展需求的增加,打造永不落幕的VR线上展会逐渐成为未来展会的发展趋势。上海类景信息科技有限公司(以下简称"类景科技")自成立以来,先后服务了中国国际