论出版机构对翻译活动的影响——以20世纪二三十年代的北新书局为例

来源 :编辑之友 | 被引量 : 0次 | 上传用户:misscxj890417L
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一引言人类社会发展和文化交流的需求使翻译活动成为必要,而要使其成为可能还取决于实现翻译传播的社会设施是否具备。所谓翻译传播的社会设施是指社会所提供的可使译作得以流通消费的翻译传播机构,主要包括出版社、报纸杂志编辑部、书店等。这些机构设施通过出版、刊载、销售等形式使翻译作品成为大众的欣赏对象。
其他文献
<正> 一、蛋白聚糖简介蛋白聚糖(proteoglycan, PG)以往称粘蛋白(mucoprotein),且仅知其中称酸性粘多糖(acid mucopolysaccharide, 现称糖胺聚糖gly-cosaminoglycan, GAG)的
日趋成熟的消费市场对书籍产品的设计提出了更高的要求。不同类型的读者、不同文化层次的读者有不同的需求,从而促使设计师在设计过程中。必须针对不同的读者群。强调以人为本
数字出版是信息时代数字技术不断发展、互联网应用不断普及的产物,已经成为出版业中成长最快、最具市场前景的新兴出版方式。信息技术的飞速发展,特别是互联网的广泛应用,极大地改变了人们的阅读习惯、消费方式,给传统出版业造成了巨大影响。    一    与传统出版业相比,数字出版主要拥有以下几点优势——  1.数字技术的发展为数字出版带来内容发布与流通的优势  从纸质图书出版到数据库、多媒体、网络技术等新技
目的建立一种测定温胃舒片中补骨脂素和异补骨脂素含量的反相高效液相法。方法采用Kronasil C18柱,以甲醇-水(55:45)为流动相,紫外检测波长246nm,流速1ml&#183;min^-1。结果在所使
目前市场上祛斑商品名目繁多,然而大都以化工原料与化学药物调剂而成的水溶性或脂溶性外用霜剂,不良反应均轻重不同地存在着.笔者以纯中药为原料,根据中医药理论,进行了组方
《晋绥日报》的前身是《五日时事》和《抗战日报》,在这三个时期,毛泽东或亲笔题写报名,或多次指示具体的办报方针,使晋绥的新闻事业具有了重要的地位和作用。  一《五日时事》报时期  1938年初,中共晋西南区党委成立,林枫任书记。为了及时传达中央政策和区党委的指示以及报道战争形势,决定创办一份报纸以适应工作需要。由于处于游击环境,办报只能用油印。1938年5月25日,《五日时事》在山西孝义县创刊,系8
为深人贯彻党的十七大精神,适应出版体制改革和现代技术广泛运用出版领域的新形势,研究探讨传统出版向现代出版转型的问题,经中国编辑学会批准,科技读物编辑专业委员会(筹)拟于今年
2018年7月12日至13日,“第三次小学语文教学研讨会暨2018特级教师座谈会”在山川秀美的贵州省兴义市召开。会议由中国教育学会小学语文教学专业委员会主办,贵州省教育学会小学
1996年-1998年,在太原市小店区采用路线调查和定位观察的方法对Xiao类的群落组成,种群密度,迁徒规律,食物组成和繁殖特性等进行了调查,结果表明,该地区共有6种Xiao类,与10年前比种群数量明显减少,该地区Xiao类
理想信念教育是高职院校学生党员思想政治教育的核心内容,本文调研分析了泸州市三所高职院校学生党员的理想信念现状及其成因,提出了加强学生党员理想信念教育的对策:主张拓展