【摘 要】
:
零形回指是话语结构中一类较为特殊的指称形式,它是一种没有语音形式、无形有义的照应手段,通过零形式从先行项那里获得指代表现出来的一种特征。根据关联理论中的"投入努力与
论文部分内容阅读
零形回指是话语结构中一类较为特殊的指称形式,它是一种没有语音形式、无形有义的照应手段,通过零形式从先行项那里获得指代表现出来的一种特征。根据关联理论中的"投入努力与产出效应"和"第一解读"规则,在英语语篇中使用零形回指,给语篇的理解带来的不是麻烦,而是便利。作者用最小的努力处理语篇,读者也用最小的努力解读语篇,从而取得语篇的最大关联性及连贯性。英语语篇中存在着一定量的零形回指现象这一事实,从一个侧面印证了关联理论的可应用性。关联理论为我们对这种情况下使用的零形回指提供了说服力的解释。
其他文献
相较于单体船,双体船型航速高、耐波性好、航行平稳、操纵灵活,其突出的优点适宜用作支援风电维护工作的专用船型。本文的研究对象是一艘专门用于风电维护工作的铝合金双体船
FS外模板现浇混凝土复合保温体系是全国重点推广的新型建筑节能材料.建筑节能与结构一体化技术集建筑保温和墙体围护于一体,墙体不需要另行采取保温措施即可满足现行建筑节能
《红楼梦》中大量的典故是翻译的难题。本文选择杨宽宪与霍克斯的《红楼梦》全译本进行分析,发现:杨译主要采用直译加注的方法,力求忠实于原文;霍译则倾向于译文的可接受性,主
在外部电极电容耦合式辉光放电装置中进行了二甲基乙烯基乙氧基硅烷(VDMES)的等离子体聚合,考察了压力、功率以及基片距离对聚合速率的影响。用红外光谱和X射线光电子能谱(XP
简要介绍了润滑油添加剂的供需现状和发展预测,分析了推动润滑油添加剂升级换代的动力,阐述了即将推出的GF-4发动机油规格对添加剂的新要求.
中国指数研究院联合呼和浩特市房展会组委会对呼和浩特市的住房进行了调研。这次调研,主要针对在当地生活两年以上、呼和浩特市的拟购房消费者,年龄界于22~55岁之间,且在未来
报告了6例胸腔镜下漏斗胸矫形术治疗小儿漏斗胸的护理。重视心理护理,加强术前宣教,做好充分的术前准备,术后加强病情监测,能够减少并发症,促进患儿早日康复。6例手术均获成
目前我国对外贸易发展整体处于全球价值链低端地位,非常不利于经济增长方式转变和产业结构转型升级。基于全球价值链视阈,研究了我国对外贸易产业发展现状及对外贸易产业升级
随着我国电网不断的升级和配电自动化工程的实施,农村电网作为我国电网的重要组成部分,同城市电网一样,其运行质量也将会逐渐得到重视。电网的电能质量作为考察电网运行质量的重
自2019年6月26日新能源汽车补贴标准退坡起,中国新能源汽车市场出现下滑,至今仍没从连续下滑困境中摆脱出来。日前,中汽协公布了2月份汽车产销数据。数据显示,2月份,新能源汽