论文部分内容阅读
“每一位演员在正式表演前都得不断地预演,直到不觉得自己在演戏为止。我的画也一样,很多人看到这般流畅的笔触,都以为是不经意随手画成,其实,这些都是我多年以来画了很多次之后累积出来的成果。”
昆廷·布莱克(Quentin Blake):1932年出生于英国伦敦郊区,是英国当代儿童文学界最负盛名的插画家和作家。据他本人所言,他从记事起就开始画画了。16岁时发表了第一件作品,后来进入剑桥大学唐宁学院研读英文,服过兵役以后,先后进入伦敦大学和切尔西艺术与设计学院进修硕士文凭课程。之后,昆廷在英国皇家艺术学院教授插画长达20年之久,并曾担任插画系系主任(1978-1986年)。目前除画画之外,还担任私人家教。
昆廷·布莱克
1. 昆廷·布莱克几乎获得过英国国内各项童书插画大奖,包括1980年的凯特·格林纳威大奖。1999年,他成为英国第一位“童话桂冠诗人”(Children’s Laureate)荣誉称号的获得者,该奖为表彰终身在童话界的伟大的插画家和作家而设,后来获得者有安东尼·布朗、迈克尔·罗森等。2002年,他获得国际儿童读物最高奖项安徒生插画奖。他说,大奖是一项无比珍贵的殊荣,但他最珍惜的还是来自孩子对他的喜爱和肯定。
2. 一直以来,昆廷以与知名作家合作闻名,例如琼·艾肯(Joan Aiken)、罗素·霍本(Russell Hoban)、迈克尔·罗森(Michael Rosen)和约翰·优曼(John Yeoman)等,当然最富盛名的就是和儿童文学作家罗德尔·达尔(Roald Dahl)的合作,他为罗德尔的18部作品所作的插画,迷倒全球各地无数的大小读者。英国最重要的出版人汤姆·麦奇勒(Tom Maschler)自称其最大的贡献是使昆廷和罗德尔“喜结连理”。
3. 今年,昆廷已然80高龄,他一生未婚,也没有孩子,但是,这并不妨碍他为孩子们带来欢乐的童年。至今他创作的作品超过300册,其中,继1968年出版《派克的小提琴》之后,自写字画的也近40册。他的画洒脱自如,不强调精确,却饱含深情,流畅的线条自在地挥洒出欢乐。他还是英国出版产量最丰富的插画家呢,笔下创造的许多人物都被制作成相关商品,例如贺卡、书签、月历、杯具等,在英国无人能及。
4. 在英国皇家艺术学院教授插画期间,他的学生来自全世界,并且有许多已经为小读者带来许多优秀的作品,例如创作《一支铅笔》的布鲁斯·英格曼(Bruce Ingman),比如我们所熟悉的《子儿,吐吐》的作者李瑾伦等等。
母子健康:你从什么时候开始画画的呢?
昆廷·布莱克:从记事起吧,可能是5岁的时候。我一直记得有位访客的话:“他画了很多,就是不怎么说话。”后来常常给学校的杂志画画,也给当时很知名的插画杂志投稿,16岁时真的在上面刊登了一幅作品,算作插画生涯的开始,后来从未间断。
母子健康:为什么想到为孩子们创作?
昆廷·布莱克:我自己很喜欢教育、画画和英语文学,似乎为孩子们创作童书是我很不错的选择。那时候我想,我不知道孩子们在想些什么,需要什么,后来一步一步地,通过创作,我和他们一起成长。怎么开始的现在很难想象,记得当时问我的一位朋友,约翰·优曼。我对他说:“你能写一本书由我来插画吗?”他答应并做到了,也就是《A Drink of Water》,后来又和他一起做了不少作品。
母子健康:你最喜欢画的是什么呢?
昆廷·布莱克:我喜欢画任何处于动态的东西。我偏爱动感。比如说龙,就十分有趣,你可以在对页中任意安排,也可以安排人骑在它的背上,等等。绝大部分的动物画起来都十分有意思。画猫不太容易,除非在它们被制服的时候。
母子健康:创作的过程里有无印象深刻的事情?
昆廷·布莱克:我的创作生涯里,有一次印象深刻的经历——我和1800名讲法语的小孩子共同创作。这是由我在法国的家附近的一群老师发起的,他们将孩子们对当今社会的意见收集起来,邀请我创作一本真正的书。这是一个人道主义题材的作品:社会上许多需要帮助的人们,包括受到欺侮的、生病的、受到战争威胁生命的、饱受污染之苦的……来自世界各地的孩子,有伦敦的、都柏林的、卢森堡的以及新加坡的,书的前后环衬都是他们的名字。这本书就是《天上的帆船》(Un Bateau dans le Ciel)。
阅读经典《小怪兽》
从前,有一对快乐的情侣,名叫乔治和贝拉。有一天,邮递员送来一个奇怪的包裹,里面是一个粉嫩嫩的婴儿,“他叫小怪兽。”乔治和贝拉十分喜欢小怪兽,他们的生活真是幸福又美好。直到有一天早上,他们发现小怪兽变成一只好大的秃鹰,叫声十分恐怖;接着是大象、野猪……他们的生活变成一团糟。有一天早上,乔治和贝拉起床后,又有了新的变化……
本书画家获得荣誉:
1974年英国惠特布兰德童书大奖
1980年凯特·格林纳威大奖
1990年库特·麦奇勒大奖
1996年意大利波隆那国际儿童童书展最佳童书奖
1999年英国第一位“儿童桂冠诗人”
2002年国际安徒生大奖(画家组)
妈妈读吧
在一次花婆婆的故事会上听到方老师讲了这本《小怪兽》,大家都被感染,继而喜欢上这个从宝宝到成年,一路成长的故事。看到简体版出版,便迫不及待地买回,与4岁的儿子分享。我发现他不但被昆廷的画面吸引,虽然与之前看过的绘本画风很不相同,但他对故事里的小怪兽十分感兴趣。比如小怪兽变来变去,儿子乐不可支。当小怪兽变成懂事的小伙子,儿子也仿佛变得懂事起来,真让人暖心啊!
儿子小杰现在5岁半,与他共读这本《派克的小提琴》,其实初衷十分功利,我希望他能多了解小提琴,然后能发展成他的特长。不过,在快递送货到手后发现,这本书对小提琴的着墨实在是对音乐的偏爱,简直是看得见的音乐。读的过程中,儿子对画面的男孩很是感冒,等到小男孩拿到小提琴并拉出各种神奇的曲子时,小杰已然被征服,也许是作者的想象,也许是音乐的力量,总之,这成为他的必读书之一,而且,开始对曲子感兴趣,对乐器感兴趣……忽然发现,在教养孩子的时候,我们并不用做的太多,应该留更多的空间让他们自己去摸索、发现。
女儿林林再过两个月就两岁,我们共读图画书已有一年,不过,这本书对她来说,字数还是偏多,但是,这并不妨碍她对这本《捕鼠记》情有独钟,因为,她像许多小朋友一样,莫名的喜欢猫!许多关于猫的绘本,她照单全收。于是,在讲读的时候,我会和她一起看画面,讲述故事,而不是按照文字念读,结果发现,讲完故事,玩得不亦乐乎。昆廷画笔下的猫也十分的特别,尤其是猫须,女儿看了咯咯直笑,也许她也在想,这只猫太可爱了(其实是这个画家太可爱了,才有了这样一只惹她喜欢的猫)……
已在国内出版作品
《天上的帆船》(北京联合出版公司,2011年11月,定价34.80元)
《派克的小提琴》(明天出版社,2012年1月,定价29.80元)
《捕鼠记》(山东文艺出版社,2012年7月,定价15.00元)
《大熊的冬天小屋》(山东文艺出版社,2012年7月,定价15.00元)
《苍鹭与灰鹤》(山东文艺出版社,2012年7月,定价15.00元)
《碧翠斯和温妮莎》(山东文艺出版社,2012年7月,定价15.00元)
《大熊的水上野餐》(山东文艺出版社,2012年7月,定价15.00元)
《六个和七个》(山东文艺出版社,2012年7月,定价15.00元)
《小怪兽》(北京联合出版公司,2012年10月,定价36.80元)
昆廷·布莱克(Quentin Blake):1932年出生于英国伦敦郊区,是英国当代儿童文学界最负盛名的插画家和作家。据他本人所言,他从记事起就开始画画了。16岁时发表了第一件作品,后来进入剑桥大学唐宁学院研读英文,服过兵役以后,先后进入伦敦大学和切尔西艺术与设计学院进修硕士文凭课程。之后,昆廷在英国皇家艺术学院教授插画长达20年之久,并曾担任插画系系主任(1978-1986年)。目前除画画之外,还担任私人家教。
昆廷·布莱克
1. 昆廷·布莱克几乎获得过英国国内各项童书插画大奖,包括1980年的凯特·格林纳威大奖。1999年,他成为英国第一位“童话桂冠诗人”(Children’s Laureate)荣誉称号的获得者,该奖为表彰终身在童话界的伟大的插画家和作家而设,后来获得者有安东尼·布朗、迈克尔·罗森等。2002年,他获得国际儿童读物最高奖项安徒生插画奖。他说,大奖是一项无比珍贵的殊荣,但他最珍惜的还是来自孩子对他的喜爱和肯定。
2. 一直以来,昆廷以与知名作家合作闻名,例如琼·艾肯(Joan Aiken)、罗素·霍本(Russell Hoban)、迈克尔·罗森(Michael Rosen)和约翰·优曼(John Yeoman)等,当然最富盛名的就是和儿童文学作家罗德尔·达尔(Roald Dahl)的合作,他为罗德尔的18部作品所作的插画,迷倒全球各地无数的大小读者。英国最重要的出版人汤姆·麦奇勒(Tom Maschler)自称其最大的贡献是使昆廷和罗德尔“喜结连理”。
3. 今年,昆廷已然80高龄,他一生未婚,也没有孩子,但是,这并不妨碍他为孩子们带来欢乐的童年。至今他创作的作品超过300册,其中,继1968年出版《派克的小提琴》之后,自写字画的也近40册。他的画洒脱自如,不强调精确,却饱含深情,流畅的线条自在地挥洒出欢乐。他还是英国出版产量最丰富的插画家呢,笔下创造的许多人物都被制作成相关商品,例如贺卡、书签、月历、杯具等,在英国无人能及。
4. 在英国皇家艺术学院教授插画期间,他的学生来自全世界,并且有许多已经为小读者带来许多优秀的作品,例如创作《一支铅笔》的布鲁斯·英格曼(Bruce Ingman),比如我们所熟悉的《子儿,吐吐》的作者李瑾伦等等。
母子健康:你从什么时候开始画画的呢?
昆廷·布莱克:从记事起吧,可能是5岁的时候。我一直记得有位访客的话:“他画了很多,就是不怎么说话。”后来常常给学校的杂志画画,也给当时很知名的插画杂志投稿,16岁时真的在上面刊登了一幅作品,算作插画生涯的开始,后来从未间断。
母子健康:为什么想到为孩子们创作?
昆廷·布莱克:我自己很喜欢教育、画画和英语文学,似乎为孩子们创作童书是我很不错的选择。那时候我想,我不知道孩子们在想些什么,需要什么,后来一步一步地,通过创作,我和他们一起成长。怎么开始的现在很难想象,记得当时问我的一位朋友,约翰·优曼。我对他说:“你能写一本书由我来插画吗?”他答应并做到了,也就是《A Drink of Water》,后来又和他一起做了不少作品。
母子健康:你最喜欢画的是什么呢?
昆廷·布莱克:我喜欢画任何处于动态的东西。我偏爱动感。比如说龙,就十分有趣,你可以在对页中任意安排,也可以安排人骑在它的背上,等等。绝大部分的动物画起来都十分有意思。画猫不太容易,除非在它们被制服的时候。
母子健康:创作的过程里有无印象深刻的事情?
昆廷·布莱克:我的创作生涯里,有一次印象深刻的经历——我和1800名讲法语的小孩子共同创作。这是由我在法国的家附近的一群老师发起的,他们将孩子们对当今社会的意见收集起来,邀请我创作一本真正的书。这是一个人道主义题材的作品:社会上许多需要帮助的人们,包括受到欺侮的、生病的、受到战争威胁生命的、饱受污染之苦的……来自世界各地的孩子,有伦敦的、都柏林的、卢森堡的以及新加坡的,书的前后环衬都是他们的名字。这本书就是《天上的帆船》(Un Bateau dans le Ciel)。
阅读经典《小怪兽》
从前,有一对快乐的情侣,名叫乔治和贝拉。有一天,邮递员送来一个奇怪的包裹,里面是一个粉嫩嫩的婴儿,“他叫小怪兽。”乔治和贝拉十分喜欢小怪兽,他们的生活真是幸福又美好。直到有一天早上,他们发现小怪兽变成一只好大的秃鹰,叫声十分恐怖;接着是大象、野猪……他们的生活变成一团糟。有一天早上,乔治和贝拉起床后,又有了新的变化……
本书画家获得荣誉:
1974年英国惠特布兰德童书大奖
1980年凯特·格林纳威大奖
1990年库特·麦奇勒大奖
1996年意大利波隆那国际儿童童书展最佳童书奖
1999年英国第一位“儿童桂冠诗人”
2002年国际安徒生大奖(画家组)
妈妈读吧
在一次花婆婆的故事会上听到方老师讲了这本《小怪兽》,大家都被感染,继而喜欢上这个从宝宝到成年,一路成长的故事。看到简体版出版,便迫不及待地买回,与4岁的儿子分享。我发现他不但被昆廷的画面吸引,虽然与之前看过的绘本画风很不相同,但他对故事里的小怪兽十分感兴趣。比如小怪兽变来变去,儿子乐不可支。当小怪兽变成懂事的小伙子,儿子也仿佛变得懂事起来,真让人暖心啊!
儿子小杰现在5岁半,与他共读这本《派克的小提琴》,其实初衷十分功利,我希望他能多了解小提琴,然后能发展成他的特长。不过,在快递送货到手后发现,这本书对小提琴的着墨实在是对音乐的偏爱,简直是看得见的音乐。读的过程中,儿子对画面的男孩很是感冒,等到小男孩拿到小提琴并拉出各种神奇的曲子时,小杰已然被征服,也许是作者的想象,也许是音乐的力量,总之,这成为他的必读书之一,而且,开始对曲子感兴趣,对乐器感兴趣……忽然发现,在教养孩子的时候,我们并不用做的太多,应该留更多的空间让他们自己去摸索、发现。
女儿林林再过两个月就两岁,我们共读图画书已有一年,不过,这本书对她来说,字数还是偏多,但是,这并不妨碍她对这本《捕鼠记》情有独钟,因为,她像许多小朋友一样,莫名的喜欢猫!许多关于猫的绘本,她照单全收。于是,在讲读的时候,我会和她一起看画面,讲述故事,而不是按照文字念读,结果发现,讲完故事,玩得不亦乐乎。昆廷画笔下的猫也十分的特别,尤其是猫须,女儿看了咯咯直笑,也许她也在想,这只猫太可爱了(其实是这个画家太可爱了,才有了这样一只惹她喜欢的猫)……
已在国内出版作品
《天上的帆船》(北京联合出版公司,2011年11月,定价34.80元)
《派克的小提琴》(明天出版社,2012年1月,定价29.80元)
《捕鼠记》(山东文艺出版社,2012年7月,定价15.00元)
《大熊的冬天小屋》(山东文艺出版社,2012年7月,定价15.00元)
《苍鹭与灰鹤》(山东文艺出版社,2012年7月,定价15.00元)
《碧翠斯和温妮莎》(山东文艺出版社,2012年7月,定价15.00元)
《大熊的水上野餐》(山东文艺出版社,2012年7月,定价15.00元)
《六个和七个》(山东文艺出版社,2012年7月,定价15.00元)
《小怪兽》(北京联合出版公司,2012年10月,定价36.80元)