论文部分内容阅读
在英汉、汉英翻译中,适当使用扩充手法有其必要性和有效性,翻译是一个再创造过程,译文既要忠实原文又应具有科学性和可读性.
浅谈扩充手法在翻译中的应用
【摘 要】
：
在英汉、汉英翻译中,适当使用扩充手法有其必要性和有效性,翻译是一个再创造过程,译文既要忠实原文又应具有科学性和可读性.
【机 构】
：
东莞理工学院
【出 处】
：
咸宁学院学报
【发表日期】
：
2002年4期
其他文献
人物档案聂青和:男,汉族,医学博士、博士后。空军军医大学第二附属医院(第四军医大学唐都医院)全军感染病诊疗中心、国家重点学科、唐都医院传染病科主任医师,空军军医大学传
如今的工业过程系统结构复杂设备精密度高，随之而来的就是系统的高故障性，所以如何准确地检测到故障的发生已经成为一大难题。该文基于提高故障诊断性能的目的，提出一种DPCA-ICA
硬皮病又称系统性硬化症,是一种以肢体近端或肢体近远端/躯干皮肤炎性、增厚和纤维化为特征的自身免疫性疾病。在口腔疾病临床诊疗工作中,牙拔除术是口腔门诊开展最为广泛的,
本文从翻译的本质--翻译意义--入手,认为翻译要解决语际间认知结构的差异--语义系统的差异,分析了产生差异的原因,并提出了解决差异的可能性.