浅论白酒专业术语的翻译

来源 :酿酒科技 | 被引量 : 0次 | 上传用户:feier068
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言障碍是白酒国际化进程中的主要障碍之一,而白酒专业术语的准确翻译是消除语言障碍的基础。分析了白酒专业术语翻译的现状和难点,并就白酒专业术语的翻译给出了针对性的建议。
其他文献
通过近十年的统计发现,航空装备使用过程中各种事故的纯机械原因大幅度减少,而因人为差错导致的事故比例明显上升。现就如何对航空设备进行科学维修,杜绝人为差错进行分析。
春秋时期任国公子是《庄子·外物第二十六》钓鱼故事中的英雄.他“为(做)大钩巨缁(黑绳),五十犗(ji(?)、阉了的牛)以为饵,蹲乎会稽,投竿东海,旦旦(每天)而钓,期年不得鱼.
期刊
精神科护理安全管理工作的重要意义在于保障精神病患者及医护人员的人身安全。精神病患者因受精神症状的影响。常出现兴奋躁动、自伤、自杀、伤人、逃跑等危害自身和他人安全
《侵权责任法》对于多数人侵权的内涵和外延并没有深入说明,从因果关系角度出发能够更好地理解各法条的立法目的,从责任承担的角度理解又能更好地区分不同立法目的中存在的合理
为了生产用于分子筛脱蜡装置的正戊烷脱附剂,利用络合化学试剂对切割分离后的重整正戊烷油进行了脱烯烃精制实验。结果表明:化学试剂C具有较好的脱除烯烃的作用,使正戊烷油的溴
<正>1959年秋季,我进入厦门大学经济系会计学专业学习,开始与会计同呼吸、共命运,至今已整整60年。在纪念新中国成立70周年之际,我简要回顾与会计之间发生的故事,抒发心中的
人类学纪录片能够以一种影像媒介的话语方式,展示社会历史的生存和发展状态,其本身所体现出来的就是多种关系的综合,包括与人的关系、与自然的关系、与社会的关系等。在媒介
文艺片中的空间影像不仅仅是人物的物理空间,更是一种存在论意义上的现象场,具有特定的内涵与张力。人的知觉具有身心一体的特点,人们通过身体知觉体验自己的生存空间,领会自
全媒体时代既是一个新旧共存的时代,也是一个新旧融合的时代。如何在这一时代中做到激流勇进,不断强化自身的必备素养,紧跟时代发展步伐成为当下记者的一门必修课。本文以此
本文运用了文献资料法、问卷调查法、数理统计法对农民健身意识与农村体育设施的现状进行调查,发现农民健身意识的不断增强与农村体育设施建设滞后的矛盾凸显。而加强农村基