【摘 要】
：
19世纪西方来华传教士用方言写作、翻译了大量小说,它们主要以繁体汉字、教会罗马字书写,间或夹杂约定俗成的简化汉字。它们是中国地域文化与西方文化融合的特殊产物,呈现出
论文部分内容阅读
19世纪西方来华传教士用方言写作、翻译了大量小说,它们主要以繁体汉字、教会罗马字书写,间或夹杂约定俗成的简化汉字。它们是中国地域文化与西方文化融合的特殊产物,呈现出独特的语言和文学形态。传教士方言小说丰富了中国的方言文学作品,也使得不同方言区的下层民众通过方言译本,较早地接触到西方宗教与文学。这些小说有助于我们全面地了解清代中西文学的交流状况,以及西方文学这一时期在中国的译介和传播。
其他文献
迪比特的领先技术、迪比特极高的性价此、迪比特独特的渠道政策带来了它的辉煌,也带来 了它的殒落。这些表象的背后,更暴露出迪比特在品牌定位与战略上的缺陷,这正是迪比特昙
对以新鲜芦荟、山药为原料制得的芦荟汁和山药浆按一定比例添加到牛奶中生产芦荟山药酸奶的工艺进行研究,通过正交试验确定了芦荟汁和山药浆的添加比例、稳定剂的种类和数量
近年来古典文学研究领域出现的一些现象值得我们思考:论文数量激增、研究集中于名家名著、年轻研究者群体的“流星雨”现象、一味求“新”而产生的理论偏颇等。造成上述现象
源于我国固有的御史体制的台湾监察制度,以孙中山先生的五权分立说为理论基础,经过历次修宪后,台湾监察院之定位已由原来的“上议院”演变为“准司法机关”,最后定格为“国会
松软可口、香甜又有韧性的面包、糕点几乎成为不少市民每天的盘中餐,但谁能想到一个面包落肚的同时也吃进了几十种添加剂。而更令人担心的是其中的添加剂成分严重超标,甚至是
中国共产党关于无产阶级历史使命原理已经进行两个阶段的理论创新与实践,分别为使无产阶级成为统治阶级,创建社会主义社会国家;发展社会生产力,为实现共产主义奠定坚实物质基
刺梨(Rose roxburghii,Tratt)为蔷薇科落叶丛生的野生灌木,在我国分布较广。果买局圆形,横径2～4cm,周生小刺,果肉含有丰富的碳水化合物、有机酸、矿物质和多种维生素。尤其是
半导体激光器具备寿命长、电光转换效率高、功率体积比大、调制性能优异、可选波长宽、易于集成等诸多性能优势,随着功率、亮度、光束质量、频谱稳定性等性能的不断提升,半导
改革开放以来,我国分配制度方面进行了持续的改革,有效促进了国民经济的持续快速增长。然而,"效率优先,兼顾公平"这一理念因过分侧重于效率,在新的社会背景下所引发的经济社
2009年6月以来,重庆市委、市政府按照中央政法委的指示,为确保社会基础安定,在重庆市内展开了一系列大规模大力度的“打黑除恶专项斗争”。虽然打黑战果显赫,但由重庆打黑而