论文部分内容阅读
听力笔记是口译能力训练的重要组成部分,长期忽视对听力笔记能力的训练使译者的听力记忆能力难以达到质的飞跃。本文在分析笔记在听力过程中的重要性和初学者容易步入的误区后,通过例子说明做听力笔记的正确方法和有效训练手段。
英语口译中的难点突破——听力笔记
【摘 要】
：
听力笔记是口译能力训练的重要组成部分,长期忽视对听力笔记能力的训练使译者的听力记忆能力难以达到质的飞跃。本文在分析笔记在听力过程中的重要性和初学者容易步入的误区
【机 构】
：
天津滨海职业学院
【出 处】
：
赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2009年06期
其他文献
针对多台数控机床在日常使用中出现的几种典型故障,从故障现象、原因和范围等方面进行分析,提出一些有效排除故障的方法与措施,以及加强数控机床管理和使用的一些意见.
目的:探讨和分析气管切开患者肺部感染的原因及护理对策。方法对我院2012年2月~2014年6月收治的50例气管切开患者的临床资料进行回顾性分析,对患者做痰液培养及药敏试验,对患
Excel是经典实用的办公软件,本文介绍了期刊编辑巧用Excel软件对稿件信息、审稿专家信息和作者信息等进行整合和拆分的快捷方法,以期提高工作效率,优化工作流程。
目的探讨异丙酚复合瑞芬太尼在老年高血压患者手术中的麻醉效果。方法选取2013年1月~2014年1月在我院行胆囊切除的老年高血压患者70例,随机分为观察组和对照组,对照组单独给
目的 探讨尼美舒利治疗前列腺痛的疗效和安全性.方法 前列腺痛280例,分为治疗组160例,给予尼美舒利分散片100 mg,bid,po;对照组120例给予α-受体阻滞药特拉唑嗪2 mg,qd,po.均
目的了解孕产妇对孕期心理及保健知识需求,探讨孕期健康教育在孕期保健中的作用。方法孕前及孕妇在就诊时进行交谈了解其心理需求,针对不同的个体不同的心理反应给予孕产期保
利用海水流动和波浪能带动安装在海洋中的机械转动，将海流能和波浪能转换成机械能，然后转变为电能或其他动力。它不同于国际上现有的单纯利用潮汐能或海流能的技术，相对于英、美
针对河道上水电站梯级开发现状，本文以梅丰水电站为例，对A坝在四种不同溃坝情形下，B坝坝址处洪峰流量和洪水水位的变化进行了研究。结果表明，当A坝溃坝时，B坝坝址的洪峰流量将增加
目的:通过观察瑞舒伐他汀对于稳定型心绞痛患者血氧化低密度脂蛋白(ox-LDL)和高敏C反应蛋白(hs-CRP)等指标的影响来评估此类药物对于改善内皮功能的疗效。方法86例稳定型心绞