论文部分内容阅读
近30年来世界比较文学的重心已经移至中国。中国学者在研究方法上做了一系列新探索与新表述，提出了阐发法、原典实证法、三重证据法等一系列行之有效的方法，将“影响研究”与“传播研究”剥离，将“平行研究”优化为“平行贯通”研究，并在“译介学”与“翻译文学”、“世界文学学”与“宏观比较文学”、“形态学”与“变异学”等若干分支学科中做了新的建构与开拓。中国比较文学以其开阔的胸襟与宏大的视野，超越了法国学派、美国学派那样的学派局限，以东西方文化融合，文化视阈与文学研究融合，历史深度与现实关怀融合的方式，形成了“跨文化诗