论文部分内容阅读
1、曾几何时,南昌市的环境卫生令人堪忧:露天占道集贸市场比比皆是,乱七八糟,脏不忍睹;流动摊贩敲锣吹号,走到哪里就吵到哪里;马路排档昼伏夜出,脏水脏物乱泼乱抛,油烟味满街飘扬,吵闹声不绝于耳……经过数月动真碰硬的整治,如今的南昌城,路面整洁了,道路宽敞了,违章建筑拆除了……“眼睛为之一亮,精神为之一振,面貌为之一新”———这就是广大南昌市民的全新感觉。
1. Once upon a time, the environmental sanitation in Nanchang was worrying: the open-air occupation of bazaars and bazaars abound; they were messy and dirty; the mobile vendors beat the number and went where they quarreled; the roads were noisy. Dirty water was splashed around, smells of smoke lingered on the streets, noises lingered... After a few months of rectification, Nanchang City now has neat roads, spacious roads, and dismantled buildings... “One of the eyes is bright, the spirit is invigorated, and the appearance is one of the new”—this is a brand-new feeling for the majority of Nanchang citizens.