赛珍珠《闺阁》食事之中国食文化解读

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yanzi841213
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
赛珍珠的中国题材小说《闺阁》以一幅中华民国年间吴府的世俗生活场景,通过活生生的食事活动向西方读者阐析了中国食文化深邃厚重的内蕴:崇尚礼乐,顺应自然,调和阴阳,谨和五味,饮食有节,食养食治等,折射出中华民族的传统伦理道德、风俗人情、审美心理、人生哲学以及生存理念,同时也客观地回应了西方人习来以久的东方食文化原始怪异的"他者"形象,从一个侧面反映了赛珍珠知性、负责任的跨文化阐析理念。
其他文献
伴随西方文化与中国传统文化的激烈碰撞,在中国社会这样一个由传统社会向现代社会转变的时期,各种社会问题日益凸现。近年来,越发出现报复社会的恶性事件,甚至有许多犯罪分子
本文通过《公民权利和政治权利国际公约》与中国现行《宪法》的比较研究 ,提出了宪法效力的最高性不能动摇、《公约》的法律效力仅次于宪法、《公约》与《宪法》若干问题的冲
以 β 环状糊精和明胶为壁材 ,优化确定壁材和心材配方 ,采用喷雾干燥法制取酥油微胶囊 ,并制得了即食酥油茶。微胶囊的最佳工艺参数为 :m(明胶 )∶m(糊精 ) =1∶5 ,原料经2
关汉卿戏剧《窦娥冤》用主要事件去构成悲剧情节的突转、发现和人物的苦难,其结局则用"喜剧之趣"深化悲剧的效果。
本文从日语中的外来语入手,通过分析外来语的历史以及现状和问题来阐述日本文化的开放性。
关于中小型声乐作品的排练,社会音乐生活领域有需求,基础音乐教育领域有呼声,然而在我国现行的高师、高职音乐教育体系中却无对应的课程,因而本文呼吁尽快开设《声乐作品排练
介绍三点滚轮剪板机的导轨结构和刀口间隙的调节原理,设计了一种利用手轮调节表调节刀口间隙的装置,可以直观的显示刀口间隙值,方便用户调节剪板机的刀口间隙。
舞台实践是一门综合性艺术,它包括歌唱者的歌唱、表演、台风等等。舞台歌唱艺术作为声乐表演艺术的一种形式,它不仅是对歌唱者自身基本功训练成果的检验,又是对个人良好的舞
阐述了乳糖水解时低聚半乳糖的形成机制 ,β 半乳糖苷酶的转糖苷活性及其影响因素 ,产物组分及反应过程中的动力学 ,介绍了其生产和应用前景。
摩门教是世界第四大宗教,也是在外来宗教众多、文化纷繁复杂的美国本土上唯一一个土生土长的宗教。现在全球的摩门教教徒已过百万,而且已在横贯美国的九个州经形成了摩门教文