论文部分内容阅读
在日本,任何一辆摩托车都有两个名称和两个编号。两个名称,一个是车名,即市场使用的商品名称,如CB125T;一个是型式,即厂家和交通管理部门使用的管理名称,如JC06(CB125T的型式名)。两个编号,一个是型式认定番号,一个是型式指定番号。这两个编号是体现在摩托车标签上的编号,表示其使用的合法性。如日本某公路摩托车上的标签分别为“Ⅱ202MC29”和“MC29-1000027”。前者为型式认定番号;后者为型式指定番号,它的意义是说明该种车已由生产厂家申报交通部门审查科,该部门经过审查,认为符合摩托车保安基准便登出公告,指出“MC29型摩托车,其指定番号是1000027号”,其数字只是指定顺序号,没有其它含义。有了指定番号很重要,因为这是一种通行证,在新车车检时可以免检。
In Japan, any motorcycle has two names and two numbers. Two names, one is the name of the car, that is, the product name used by the market, such as CB125T; the other is the type, which is the management name used by manufacturers and traffic management agencies, such as JC06 (CB125T model name). Two numbers, one is the type identification number, one is the type designated number. These two numbers are reflected in the motorcycle label number, indicating the legitimacy of its use. Such as a motorcycle on a Japanese highway labels were “Ⅱ 202MC29” and “MC29-1000027”. The former is the type designation number; the latter is the type designation number, its meaning is that the kind of car has been declared by the manufacturer Traffic Department Examination Section, the department after review, that in line with the motorcycle security benchmarks will log out notice, pointed out that “MC29 Type motorcycle, the designated number is No. 1000027 ”, the number is only specified sequence number, no other meaning. With a designated number is very important, because this is a pass, the new car inspection can be exempted.