主持人语 世界反法西斯战争胜利已经半个世纪。透过二战时期苏德文物掠夺的内幕。可以看出双方对人类精神财富的贪婪攫取,更可以看出战争对人类文明的残酷破坏,随着走向成熟的人类开始迈进一体化本质统一的“类”关系的新阶段,这种“人类窝里斗”的现象再不要重演了 1995年是威尼斯双年展百年纪念。作为主要由年轻艺术家展示作品的展坛,它以探索的锋芒和锐气历来成为争议的中心百年大展中观众对现代艺术的冷落和对精神境界的关注值得深思。 □朱伯雄 Hosted by the World Anti-Fascist War has been half a century’s victory. Through the World War II Soviet-era artifacts plundering the insider. It can be seen that both sides seize the greed of the spiritual wealth of human beings and can even more clearly see the brutal destruction of human civilization by the war. As the mature human beings begin to move toward a new stage of the “class” relationship of unifying nature and essence of integration, Do not repeat the phenomenon of 1995 is the centenary of the Venice Biennale. As a showcase of works exhibited mainly by young artists, it has always been the center of controversy with the edge and depth of exploration. The audience’s contemplation on the neglect of modern art and the attention to the spiritual realm during the Centennial Exhibition is worth pondering. □ Zhu Boxiong