论文部分内容阅读
在被葡萄牙人统治了442年之后,澳门于1999年12月20日回到中华人民共和国的怀抱。来自全世界各地的高空跳伞运动员将进行一次特别的表演以庆祝这一盛事,为什么这个仅有8.1平方公里、43万人口的城市的交接仪式会引起如此注目呢?用最少的话回答就是,这里将成为中华人民共和国的一个特别行政区以及“一国两制”模式的另一块试验地。中国政府和澳门政府如何才能应付来自社会和经济领域的挑战,特别是他们能否成功地遏制呈蔓延趋势的有组织的犯罪网络,这将预见到的不仅仅是澳门的将来。
After 442 years of being ruled by the Portuguese, Macao returned to the arms of the People’s Republic of China on December 20, 1999. Skydiving athletes from all over the world will perform a special performance to celebrate this event. Why is the transfer ceremony of a city of 8.1 square kilometers with 430,000 people arousing so much attention? In the least, the answer is: Become a special administrative region of the People’s Republic of China and another test site of the “one country, two systems” model. How the Chinese and the Mogan governments can meet the social and economic challenges they face, in particular, whether they can successfully deter an expanding criminal network of organized crime will see more than just the future of Macau.