论文部分内容阅读
经国务院同意,上海、重庆两市于2011年1月28日启动了个人住房房产税的试点工作,先后颁发了《上海市开展对部分个人住房征收房产税试点的暂行办法》和《重庆市关于开展对部分个人住房征收房产税改革试点的暂行办法》,正式开始对个人拥有的住房进行房产税改革试点。
With the consent of the State Council, Shanghai and Chongqing Municipality started the pilot work on individual housing property tax on January 28, 2011 and successively issued the Interim Measures for the Pilot Project of Levying Real Estate Tax on Some Individual Housing in Shanghai and the Measures of Chongqing Municipality on Undertaking the Provisional Measures on Launching Pilot Reform of Real Estate Taxes on Some Individual Housing "officially began the pilot reform of property tax on the houses owned by individuals.