【摘 要】
：
女性主义和后殖民主义同属后现代主义,对翻译研究产生了深远影响,女性主义与后殖民主义都强调翻译的主体性并且强调翻译的创造性及主观能动性,目的在于通过翻译实践实现其政
论文部分内容阅读
女性主义和后殖民主义同属后现代主义,对翻译研究产生了深远影响,女性主义与后殖民主义都强调翻译的主体性并且强调翻译的创造性及主观能动性,目的在于通过翻译实践实现其政治目的或价值观。但两者在翻译策略的使用上有不同之处,本文对女性主义和后殖民主义翻译理论进行了简要对比,以加深对其的认识。
Both feminism and postcolonialism belong to the postmodernism and have a far-reaching impact on translation studies. Both feminism and post-colonialism emphasize the subjectivity of translation and emphasize the creativeness and subjectivity of translation in order to achieve their political goals through translation practice or Values. However, there are differences between the two in the use of translation strategies. This article briefly compares feminist and post-colonial translation theories to deepen their understanding.
其他文献
周围性眩晕作为神经内科常见症状之一,严重影响患者的工作和生活,目前越来越受到临床重视。周围性眩晕伴随症状和体征形式多样,病因十分复杂,涵盖临床许多学科。通过对周围性
<正>自2000年2月—2007年6月,笔者采用针刺方法治疗脑梗死后复视,取得满意疗效,现报道如下。1一般资料66例患者来自本院针灸科病房,均有视一为二并伴肢体障碍或语言障碍,经头
患者，女，62岁，主因记忆力障碍、反应迟钝4个月，四肢无力、幻觉7天，抽搐1天于2008—2—1入院。既往体健。于2007年10月初，患者家人发觉其无明显诱因出现记忆力障碍，反应迟钝，动作迟缓，
笔者认为从中医的角度来看,肥胖不应视为疾病,也不应依照其他中医病证的诊治模式进行诊治。笔者从病因、病机、中医辨证分型、治则治法、实验研究等方面提出了关于针灸减肥的
对企业而言，全面预算管理尤为重要，在推动企业科学化管理、提高企业的运营管理水平等方面会起到较为重要的作用。本文首先分析了全面预算管理的作用，其次，就企业中如何有效应用全
全面预算管理作为一种新的预算管理方法,其在企业战略目标实现、经营风险控制以及资源合理配置等方面发挥着重要作用,在企业竞争压力不断加大的背景之下,全面预算管理成为了
关联成像是光学领域研究前沿的新兴热点问题之一,能够实现非定域性成像,一经提出就引起了广泛的讨论和研究。本文借鉴光学关联成像的基本原理,基于波前随机调制、波束内超分
众所周知,为有效应对人民群众日益增长的多元化需求,使基层党组织的工作更贴近群众,不断增强群众的满意度和对党组织的信任度,夯实党的基层组织政权,党在经历一系列历史理论
简要介绍了10kV无功分散补偿技术,分析了这些补偿技术的优缺点,并基于晶闸管控制技术设计了一种冲击小、电网特性畸变小、补偿效果较好的10kV电网无功分散补偿系统,通过Matla
服务营销是以顾客服务为目的而开展的营销活动，其宗旨是提高顾客满意并赢得忠诚。从无形性的角度看，中职教育是服务营销中的无形类型。文章根据服务营销质量管理理论，以广西百色