本刊讯为切实做好农村“非典”防治工作,防止借“非典”防治名义向农民乱收费,加重农民负担,确保农村税费改革全面试点工作和农村防治“非典”工作的顺利进行,国务院农村税费改革工作小组日前发出紧急通知,要求严禁借防治“非典”名义向农民乱收费。通知强调,对农村集贸市场、 In order to earnestly do a good job in prevention and control of SARS in rural areas, we should prevent arbitrary charges from peasants under the name of “prevention and treatment of SARS”, aggravate the burden on peasants, ensure the smooth running of a pilot program of rural taxes and fees reform and “SARS” in rural areas, and that the State Council The tax and fee reform task force in rural areas recently issued an emergency circular demanding that it be strictly forbidden to charge peasants unlawful charges under the name of SARS prevention and control. The circular stressed that the rural bazaars,